“蒲柳望秋衰”的意思及全诗出处和翻译赏析

蒲柳望秋衰”出自宋代赵蕃的《病中即事十五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pú liǔ wàng qiū shuāi,诗句平仄:平仄仄平平。

“蒲柳望秋衰”全诗

《病中即事十五首》
宋代   赵蕃
蒲柳望秋衰,风霜况此时。
人今非少壮,病只益清羸。
几诵立名语,频哦看镜诗。
浮生那足恃,迅景不容追。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《病中即事十五首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《病中即事十五首》是宋代诗人赵蕃创作的一组诗作。这组诗描绘了作者身处疾病中的心境和对人生的思考。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中即事十五首

蒲柳望秋衰,风霜况此时。
人今非少壮,病只益清羸。
几诵立名语,频哦看镜诗。
浮生那足恃,迅景不容追。

译文:
病中即兴十五首

蒲柳凝望秋景衰败,寒风和霜更加凛冽。
如今我已不再是年轻人,疾病使我变得更加清瘦憔悴。
曾几何时,我吟诵过能立下名声的言辞,现在只能频频低吟着照镜自诗。
浮生如梦,我们何可依赖?瞬息之间的美景已经无法追寻。

诗意和赏析:
这组诗词表达了作者赵蕃在疾病中的身世感慨和对人生的思考。诗词以秋天的景色作为背景,蒲柳衰败、寒风和霜的寓意增强了作者心境的凄凉和无奈。

第二句中的“人今非少壮,病只益清羸”抒发了作者年岁的增长和疾病带来的身体消瘦,显示出作者对自身身体状况的无奈和悲叹。

接下来的两句“几诵立名语,频哦看镜诗”表明作者曾经有过立下名声的抱负,但疾病的困扰使得他只能在镜子前频频吟诵自己的诗作,表现出他对未曾实现的抱负的遗憾和无奈。

最后两句“浮生那足恃,迅景不容追”表达了作者对人生的思考。他认为人生如梦幻一般,我们不能依赖于虚幻的世界,瞬息即逝的美景已经无法追寻,暗示了作者对时光流转的无奈和对逝去时光的留恋。

总体而言,这组诗词以婉约的笔触表现了作者疾病中的悲苦和对人生的思考,揭示了生命的脆弱和时光的无情,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蒲柳望秋衰”全诗拼音读音对照参考

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu
病中即事十五首

pú liǔ wàng qiū shuāi, fēng shuāng kuàng cǐ shí.
蒲柳望秋衰,风霜况此时。
rén jīn fēi shào zhuàng, bìng zhǐ yì qīng léi.
人今非少壮,病只益清羸。
jǐ sòng lì míng yǔ, pín ó kàn jìng shī.
几诵立名语,频哦看镜诗。
fú shēng nà zú shì, xùn jǐng bù róng zhuī.
浮生那足恃,迅景不容追。

“蒲柳望秋衰”平仄韵脚

拼音:pú liǔ wàng qiū shuāi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蒲柳望秋衰”的相关诗句

“蒲柳望秋衰”的关联诗句

网友评论


* “蒲柳望秋衰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蒲柳望秋衰”出自赵蕃的 《病中即事十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢