“风雨更堪携折之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄怀二十首》是宋代赵蕃所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春今五日如京兆，
风雨更堪携折之。
我病不能如许事，
饭余扪腹细哦诗。

中文译文：
春天已经过去了五天，天气就像京兆（指京兆府，即长安）的春天一样。风雨更让人感到悲伤。我因病无法去从事这样的事情，只能在吃完饭后默默地写些诗句。

诗意：
这首诗词表达了作者赵蕃在春天时的感受与思考。他对于春天的到来充满期待，然而由于他的病情，无法亲身感受春天的美好，只能坐在家里，默默写下自己的感慨和情思。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和心境。通过描绘春天的景象和自己的身体状况，赵蕃展现了对生活的无奈和对诗歌的依赖。他身体的不适使得他无法外出感受春天的美好，但他用自己内心的感受和思考来弥补这种遗憾。诗词中的“饭余扪腹细哦诗”表达了作者在饭后闲暇时刻，用手轻轻拍打着自己的肚子，思考着诗句的细腻和深意。整首诗词透露出一种内敛而深沉的情感，反映了作者在病榻上对美好事物的向往和追求。

jì huái èr shí shǒu
寄怀二十首

chūn jīn wǔ rì rú jīng zhào, fēng yǔ gèng kān xié zhé zhī.
春今五日如京兆，风雨更堪携折之。
wǒ bìng bù néng rú xǔ shì, fàn yú mén fù xì ó shī.
我病不能如许事，饭余扪腹细哦诗。