“直疑飞雨堕谈间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
反照入江雷殷然，
直疑飞雨堕谈间。
不知吹落何方去，
突兀犹余云涌山。

诗意：
这首诗描绘了作者从桃川到辰州的旅途，以及途中所触发的感受和思考。诗中通过写景抒发了作者对自然景观的感叹和思索，同时也反映了作者内心的情感和境界。

赏析：
诗的第一句“反照入江雷殷然”，以景写情，表现了江水中雷声的震撼和殷红的倒影，给人以磅礴壮阔的感觉。这种景象使人有一种超越日常的感受，引发了作者对自然奇景的思考。

接着，诗的第二句“直疑飞雨堕谈间”，通过意象的引用，将雷声比喻为飞雨，以增强诗句的表现力。这样的比喻使得诗句更具想象力和美感，也使读者在感受景象的同时，产生了一种错觉和思考。

第三句“不知吹落何方去”，表达了作者对自然界变幻无常的感慨。风吹走了什么，又吹到了何处？这种无常的变化使人难以捕捉和掌握，同时也引发了作者对人生和命运的思考。

最后一句“突兀犹余云涌山”，通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然之美和壮丽景色的赞叹。诗中的“云涌山”形象生动，使读者感受到大自然的力量和神秘，也表达了作者对自然景观的敬畏之情。

整首诗通过描绘景物和运用意象的手法，将作者在旅途中的所见所感表达出来。诗中蕴含了对自然界的热爱和对人生哲理的思考，同时也展示了作者细腻的情感和对诗词艺术的驾驭能力。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

fǎn zhào rù jiāng léi yīn rán, zhí yí fēi yǔ duò tán jiān.
反照入江雷殷然，直疑飞雨堕谈间。
bù zhī chuī luò hé fāng qù, tū wù yóu yú yún yǒng shān.
不知吹落何方去，突兀犹余云涌山。