“无出九日上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

《九日》中文译文：
尝评节物佳，无出九日上。
岂独为黄花，端由有元亮。

诗意与赏析：
这首诗词表达了作者对于九月九日的赞美和思考。作者称赞这个节日是一年中最美好的，无可比拟的。他问道，难道这仅仅是因为黄花的芬芳吗？其实，这更多地是因为有着元亮这样的人物存在。

诗词以赞美九月九日为主题，九月九日在中国传统文化中被视为重要的节日之一，也是中国古代的重阳节。在这一天，人们会登高远眺、赏菊、饮菊花酒，寓意祈福和庆祝。赵蕃在诗中表达了他对这一节日的喜爱和敬重之情。

诗词的第二句中，“无出九日上”表达了九月九日的卓越地位，没有其他节日可以与之媲美。作者通过这样的表述，强调了九月九日的独特性和重要性。

在第四句中，作者提到了“黄花”，这是指九月九日时开放的菊花。黄色的菊花象征着秋天的丰收和美好的景象，也是这个节日的主要象征之一。

然而，作者并不认为九月九日之所以美好仅仅是因为黄花的存在。最后一句中提到的“元亮”，指的是元稹和亮。元稹是唐代著名的诗人，他的诗作被广泛传播和赞扬。亮是指唐代著名文学评论家韩愈，他对于诗词的评论和推崇使得元稹的作品得到更多的认可。因此，作者认为九月九日之所以如此特殊和美好，是因为有着类似元亮这样的杰出人物存在，使得这个节日更加庄重和有意义。

整首诗词通过对九月九日的赞美，展示了作者对于这个节日的喜爱和重视之情。通过提及黄花和元亮，作者揭示了九月九日的美好并非只有表面的景物，而是包含了深层的文化和人文价值。

jiǔ rì
九日

cháng píng jié wù jiā, wú chū jiǔ rì shàng.
尝评节物佳，无出九日上。
qǐ dú wèi huáng huā, duān yóu yǒu yuán liàng.
岂独为黄花，端由有元亮。