“看取云泼墨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家即事八首》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗以描写田园景色为主题，通过对田地的描绘展现了自然界的变化和人们对自然的感知。

诗词的中文译文为：

下田已鸥没，
上田更龟坼。
欲知雨未已，
看取云泼墨。

诗词的诗意表达了作者对自然景观的观察和感受。作者通过对下田和上田的描绘，形象地描述了天空中的鸥鸟和乌龟的动态，以及田地被雨水浸没和被龟裂的景象。这些景象生动地展现了自然界的变化和流转。

在最后两句中，作者提到了雨水，他通过借景云泼墨的手法，传达出对雨水的期待和渴望。云泼墨的意象，用来形容雨水的降临，给人以意境深远的感受，暗示着田地需要雨水的滋润。

整首诗以简洁明快的语言，通过对景物的描写，展现了自然界的变化和人们对自然的关注。诗词中蕴含着对大自然的敬畏之情和对丰收的期待，同时也表达了对自然力量的顺从和人与自然的和谐共处之道。

tián jiā jí shì bā shǒu
田家即事八首

xià tián yǐ ōu méi, shàng tián gèng guī chè.
下田已鸥没，上田更龟坼。
yù zhī yǔ wèi yǐ, kàn qǔ yún pō mò.
欲知雨未已，看取云泼墨。