“梅花初出炯如冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花初出炯如冰”出自宋代赵蕃的《呈潘潭州十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:méi huā chū chū jiǒng rú bīng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“梅花初出炯如冰”全诗

《呈潘潭州十首》
宋代   赵蕃
梅花初出炯如冰,未许余花似我能。
太息天公不加意,放教风雨苦侵陵。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《呈潘潭州十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《呈潘潭州十首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅花初出炯如冰,
娇艳的梅花初次绽放,洁白晶莹如冰雪一般。

未许余花似我能。
不容许其他花朵与我相媲美。

太息天公不加意,
天公似乎并不赐予我特别的关注,

放教风雨苦侵陵。
反而任由风雨苦苦侵袭。

诗词以描绘梅花的初放为起点,梅花的美丽被表现得犹如冰雪一般明亮耀眼。作者自比梅花,自信地宣称没有其他花朵能与自己相媲美。然而,诗中表达了一种遗憾和无奈的情绪。作者感叹天公似乎对自己并不特别青睐,反而放任风雨的侵袭。这种情感抒发了作者内心的苦闷和不满,也体现了宋代士人对命运的无奈感。

这首诗词通过对梅花的描绘,表达了作者的自信与无奈。梅花被赋予了高洁的形象,而作者则以梅花为喻,表达了对自身才能和独特性的自豪感。然而,作者也意识到自己无法摆脱命运的束缚,感叹自身的努力得不到天公的垂青,反而遭受风雨的磨难。整首诗词表达了作者对命运不公的抱怨与无奈,同时也蕴含了士人对自我价值的肯定与自省。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅花初出炯如冰”全诗拼音读音对照参考

chéng pān tán zhōu shí shǒu
呈潘潭州十首

méi huā chū chū jiǒng rú bīng, wèi xǔ yú huā shì wǒ néng.
梅花初出炯如冰,未许余花似我能。
tài xī tiān gōng bù jiā yì, fàng jiào fēng yǔ kǔ qīn líng.
太息天公不加意,放教风雨苦侵陵。

“梅花初出炯如冰”平仄韵脚

拼音:méi huā chū chū jiǒng rú bīng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅花初出炯如冰”的相关诗句

“梅花初出炯如冰”的关联诗句

网友评论


* “梅花初出炯如冰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅花初出炯如冰”出自赵蕃的 《呈潘潭州十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢