“春日还沾雨似膏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《立春》
朝代：宋代
作者：赵蕃

中文译文：
腊月中，雪会降三次，
春天来临，雨水如膏。
上天对农民也十分慷慨，
为何我家还需辛勤劳作？

诗意：
这首诗是宋代赵蕃所作，描绘了立春时的景象和农民的生活。腊月中，雪会下三次，预示着寒冷的冬季即将过去，而春天的雨水如膏润泽大地。诗人认为上天对于农业也是慈爱厚道的，因此诗中提问为何自己家庭还需辛勤耕作。

赏析：
《立春》这首诗通过描绘自然现象和农民的生活，表达了对春天的期待和对上天恩赐的感激之情。腊月的雪下了三次，预示着寒冷的冬季即将过去，而春天的雨水滋润大地，为农业带来了丰收的希望。诗人认为上天对农民也是慈爱的，赐予了丰富的雨水，因此他质问自己家庭为何还需要耕作，表达了对上天恩赐的感激之情。

这首诗以简洁明快的语言，通过对自然现象和农民劳作的描写，展示了节气的变迁和农民的生活场景，同时抒发了对春天的渴望和对上天恩泽的感激之情。诗人以自然景象和农业为背景，传递了对生命力和希望的赞美，展现了宋代诗人对自然和人类生活的关注和热爱。

lì chūn
立春

là zhōng yào xuě féng sān bái, chūn rì hái zhān yǔ shì gāo.
腊中要雪逢三白，春日还沾雨似膏。
tiān yì yú nóng yì liáng hòu, hé xū lěi sì wǒ jiā cāo.
天意于农亦良厚，何须耒耜我家操。