“赖尔相看作故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋道傍菊》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗以描绘荒凉的道旁菊花为主题，表达了作者对远方友人书信不断而来而感到思念之情的诗意。

这首诗以简练的语言展示了一幅荒凉而寂寥的景象，诗中描绘了荒僻的小路上依然开着孤零零的菊花。这些菊花虽然生长在偏远的地方，却依然保持着生机。每当江东的书信传来，作者就会感到心神受到伤害，因为书信中传来的信息让他对友人的思念更加深切。

诗中描绘的道路盘旋曲折，给人一种错综复杂的感觉，仿佛道路也在诉说着自己的故事。在这条道路上，作者感激地看着每一位路过的行人，仿佛把他们当作久别重逢的老友。这种情感让人感受到作者对友情的珍视和渴望。

这首诗词通过对荒凉景象的描绘，以及对友情的思念表达，传递出了一种深邃而内敛的情感。作者以凄美的笔触勾勒出孤寂的菊花和迢遥的道路，寄托了自己对远方友人的深深思念之情。这首诗的意境幽远，给人以遐想和思考的空间，同时也表达了作者对友情的珍重和对人情世故的感慨。

fù dào bàng jú
赋道傍菊

sān jìng suī huāng jú shàng cún, jiāng dōng shū dào měi shāng shén.
三迳虽荒菊尚存，江东书到每伤神。
qī pán bā dié chén zhōu lù, lài ěr xiāng kàn zuò gù rén.
七盘八叠辰州路，赖尔相看作故人。