“世谓王杨作”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世谓王杨作”全诗
谁知所传授,白首终林壑。
至今有源流,泾渭分清浊。
岂比世上儿,风姿矜濯濯。
分类:
作者简介(赵蕃)
《寄答潘文叔并属恭叔五首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《寄答潘文叔并属恭叔五首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
君家的舍人被世人称作王杨。谁知道他所传授的,我已年老头发白了,却仍在山林中歌唱。时至今日,他的思想和学说源远流长,如同清浊相分的泾渭之水。他的才华和风采岂能与世上的儿童相比,他的风姿令人羡慕不已。
诗意:
这首诗表达了对潘文叔和恭叔的敬仰和赞美。诗人以自己的亲身经历,赞颂了潘文叔和恭叔所传授的学问和思想的卓越价值。他们的学问和思想不仅流传至今,而且在清浊相分的世间中,仍然独具魅力,超越了普通人的儿童气息,展现出高贵的风采。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对潘文叔和恭叔的景仰之情。通过对他们学问和思想的赞美,诗人展示了自己对高尚品质和卓越才华的向往。诗中运用了对比的手法,将潘文叔和恭叔的学问与普通人相比较,突出了他们的卓越之处。诗人以自己的亲身经历和感受,表达了对他们的思想传承的敬佩之情。整首诗意蕴含深远,通过简短的文字,展示了对卓越人才和学问的崇高评价,同时也传达了对他们的学问传承能够超越时代的深刻思考。
“世谓王杨作”全诗拼音读音对照参考
jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu
寄答潘文叔并属恭叔五首
jūn jiā shè rén gōng, shì wèi wáng yáng zuò.
君家舍人公,世谓王杨作。
shéi zhī suǒ chuán shòu, bái shǒu zhōng lín hè.
谁知所传授,白首终林壑。
zhì jīn yǒu yuán liú, jīng wèi fēn qīng zhuó.
至今有源流,泾渭分清浊。
qǐ bǐ shì shàng ér, fēng zī jīn zhuó zhuó.
岂比世上儿,风姿矜濯濯。
“世谓王杨作”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。