“吾饥其奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵叔自吏部知福州四首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆昨过辞公，云有湖外役。
回忆起昨天告别公务的情景，听说有湖外的任务。
迟迟未能去，乃此困艰食。
迟迟不能离去，只好在这里忍受困苦的生活。

湖外米虽贱，旱岁贾者多。
湖外的大米虽然价格低廉，但旱年时贾谊却很多。
贾多米必贵，吾饥其奈何。
贾谊多了米必然涨价，而我则饥饿无奈。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者赵蕃在离开官职前的艰难境遇。他回忆起昨天告别官府的情景，得知有一项前往湖外的任务。然而，由于一些原因，他迟迟未能离去，只能在原地忍受困苦的生活。诗中描述了他饥饿的状态，特别是在旱年时，米价上涨而他无法解决自己的饥饿。

这首诗以简洁的语言表达了作者内心的困境和无奈之情。赵蕃通过描述自己的饥饿和无法离去的困境，反映出当时社会的不公和贫困的现象。通过对贾谊的提及，他暗示了社会财富分配的不平等。整首诗情感真挚，通过揭示个人遭遇来抒发对社会现实的思考和关切，具有深刻的社会意义。

赵蕃是宋代著名的文学家和政治家，他的诗词作品多以真实的生活为背景，反映社会的不公和人民的苦难。《送赵叔自吏部知福州四首》正是他在离开官职时所写，既表达了他个人的困境，又折射出当时社会的不平等和贫困现象，具有强烈的现实意义。

sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu
送赵叔自吏部知福州四首

yì zuó guò cí gōng, yún yǒu hú wài yì.
忆昨过辞公，云有湖外役。
chí chí wèi néng qù, nǎi cǐ kùn jiān shí.
迟迟未能去，乃此困艰食。
hú wài mǐ suī jiàn, hàn suì jiǎ zhě duō.
湖外米虽贱，旱岁贾者多。
jiǎ duō mǐ bì guì, wú jī qí nài hé.
贾多米必贵，吾饥其奈何。