“那得空山月半轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

那得空山月半轮”出自宋代赵蕃的《月岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nà de kōng shān yuè bàn lún,诗句平仄:仄平平仄仄平。

“那得空山月半轮”全诗

《月岩》
宋代   赵蕃
那得空山月半轮,天将绝境验诗人。
古今来往知多少,底事流传略未闻。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《月岩》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《月岩》是宋代诗人赵蕃的作品。诗意表达了诗人在空山中观赏月亮时的感受和思考。

诗中描述了月亮半圆挂在空山之间。"空山"一词暗示了山静、无人的环境,给人一种幽静的感觉。"月半轮"形容了月亮只露出一半,增添了神秘感和诗意。

接着,诗人表达了天将绝境验诗人的意思。这句话可以理解为诗人将自己的诗词写到极致,以考验自己的才华和境界。"天将绝境"表示天地间的极限境地,"验诗人"则意味着通过写作来验证自己的诗人身份。这句话表达了诗人对于诗歌创作的极致追求和自我要求。

最后两句"古今来往知多少,底事流传略未闻"传递了一种思索和沉思的情感。诗人意味深长地问道,历史中有多少杰出的诗人,他们的故事和境遇我们知道多少?同时,他也暗示了自己的诗词或许流传不广,鲜为人知,但这并不妨碍他对于诗歌创作的热爱和追求。

整首诗以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于自然景观和艺术创作的思考和感悟。通过描绘月亮、山静的环境,以及诗人对于自己创作的追求,诗中蕴含了哲理和情感的交融,使读者在细品中能够感受到作者对于人生和诗歌的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“那得空山月半轮”全诗拼音读音对照参考

yuè yán
月岩

nà de kōng shān yuè bàn lún, tiān jiàng jué jìng yàn shī rén.
那得空山月半轮,天将绝境验诗人。
gǔ jīn lái wǎng zhī duō shǎo, dǐ shì liú zhuàn lüè wèi wén.
古今来往知多少,底事流传略未闻。

“那得空山月半轮”平仄韵脚

拼音:nà de kōng shān yuè bàn lún
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“那得空山月半轮”的相关诗句

“那得空山月半轮”的关联诗句

网友评论


* “那得空山月半轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“那得空山月半轮”出自赵蕃的 《月岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢