“二年朝夕向长沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

二年朝夕向长沙”出自宋代赵蕃的《寄韩仲止主簿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:èr nián zhāo xī xiàng cháng shā,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“二年朝夕向长沙”全诗

《寄韩仲止主簿》
宋代   赵蕃
介室于余亦外家,二年朝夕向长沙
闻君往会临川葬,我不及前空叹嗟。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《寄韩仲止主簿》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《寄韩仲止主簿》是宋代赵蕃所作的一首诗词。它描绘了作者与韩仲止主簿之间的离别之情,表达了作者对韩仲止去世的遗憾和思念之情。

诗词的中文译文如下:
介室于余亦外家,
二年朝夕向长沙。
闻君往会临川葬,
我不及前空叹嗟。

诗意:
这首诗词以自己与韩仲止主簿的交往为背景,表达了作者对韩仲止去世的悲痛和遗憾之情。诗人称韩仲止为“余亦外家”的“介室”,说明他们之间的交情很深。但是,韩仲止已经去世两年了,每天都向长沙朝拜他的坟墓。当听说韩仲止将被安葬在临川时,作者感到非常遗憾,因为自己没有机会在他去世之前与他见面,只能空慨叹。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,表达了作者对逝去朋友的思念之情。作者以朴素的文字描绘了自己与韩仲止的交情,以及对他去世的悲伤和无奈。作者以自己的亲身经历,表达了人们对逝去亲友的思念之情的普遍感受。整首诗词情感真挚、含蓄,语言简练而富有节奏感,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“二年朝夕向长沙”全诗拼音读音对照参考

jì hán zhòng zhǐ zhǔ bù
寄韩仲止主簿

jiè shì yú yú yì wài jiā, èr nián zhāo xī xiàng cháng shā.
介室于余亦外家,二年朝夕向长沙。
wén jūn wǎng huì lín chuān zàng, wǒ bù jí qián kōng tàn jiē.
闻君往会临川葬,我不及前空叹嗟。

“二年朝夕向长沙”平仄韵脚

拼音:èr nián zhāo xī xiàng cháng shā
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“二年朝夕向长沙”的相关诗句

“二年朝夕向长沙”的关联诗句

网友评论


* “二年朝夕向长沙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“二年朝夕向长沙”出自赵蕃的 《寄韩仲止主簿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢