“问米米已空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗通过描绘自己生活贫困的境遇，表达了作者内心的愁苦和对过去辉煌时光的怀念。

诗词的中文译文如下：
问薪薪已无，问米米已空。
假贷愧邻里，奔走愁仆童。
乞食陶徵君，乞米平原公。
昔人有如此，吾今未为穷。

诗意表达了作者的困境和无奈。他在问别人要工资时已经没有可问之处，问别人要米时已经没有米可问。作者感到愧对邻里，因为不得不向他们借贷，而自己却无力偿还，这让他感到羞愧。为了解决生计问题，作者不得不奔走忙碌，同时又为自己的仆童感到忧虑。他不得不乞求陶徵君和平原公赐予食物和粮米。最后，作者提到过去有人曾经面临如此困境，但他自己至今尚未达到如此境地。

这首诗词通过朴素的表达揭示了作者的贫困境遇，以及对过去逝去的光景的留恋和对未来未知的担忧。它展现了宋代社会中普通人民的生活困境和社会阶层之间的差距，同时也抒发了作者对现实的不满和对未来的期望。

jí shì èr shǒu
即事二首

wèn xīn xīn yǐ wú, wèn mǐ mǐ yǐ kōng.
问薪薪已无，问米米已空。
jiǎ dài kuì lín lǐ, bēn zǒu chóu pū tóng.
假贷愧邻里，奔走愁仆童。
qǐ shí táo zhēng jūn, qǐ mǐ píng yuán gōng.
乞食陶徵君，乞米平原公。
xī rén yǒu rú cǐ, wú jīn wèi wèi qióng.
昔人有如此，吾今未为穷。