“空山百族鸣禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《幽居即事八首》
朝代：宋代
作者：赵蕃

幽静的居所中，山中百族的鸣禽声在空旷的山谷中回荡，我静静地倾听着这美妙的音乐。这些动听的声音不仅仅胜过了世俗人的言语，甚至可以取代无弦的琴声。

【诗意解读】
这首诗通过描绘幽静的居所中的景象，表达了作者对自然之声的喜爱和对闲适生活的向往。空山中百族的鸣禽声充满了宁静和美好，对于作者而言，这些声音胜过了尘世间的嘈杂喧嚣，甚至可以弥补无弦琴的音乐。

【赏析】
这首诗以简洁明了的语言展现了作者对于自然声音的独特感受和对闲适生活的向往。诗中的"空山百族鸣禽"形象生动地描绘了山中各种鸟类的鸣叫声，这种声音在幽静的山谷中回荡，给人一种宁静而悠远的感觉。作者通过"静听无非好音"表达了对这些山谷声音的喜爱与倾听的态度，这种音乐美妙动听，胜过了世俗人的言语。最后一句"便可罢无弦琴"更是表达了作者对自然之音的珍视，认为这些声音已经足够，无需琴弦的伴奏。整首诗以自然景物为背景，以音乐声为主题，展现了作者追求宁静、与自然和谐相处的心境。

这首诗意境深远，给人以宁静、悠远的感觉。作者通过对自然声音的描绘，传达了对宁静生活的向往和追求。读者在阅读时可以感受到山谷中鸟鸣声的美好与宁静，进而引发对自然的热爱和对繁忙生活的反思。这首诗也鼓励人们在喧嚣的尘世中寻找宁静与和谐，通过倾听自然之音来获得内心的平静与慰藉。

yōu jū jí shì bā shǒu
幽居即事八首

kōng shān bǎi zú míng qín, jìng tīng wú fēi hǎo yīn.
空山百族鸣禽，静听无非好音。
hé zhǐ shèng sú rén yǔ, biàn kě bà wú xián qín.
何止胜俗人语，便可罢无弦琴。