“功名端未晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈张太平三首》是宋代赵蕃创作的诗词作品。这首诗通过表达作者对张太平的敬仰之情，以及对自己追求功名的坚定决心。

译文：
呈上张太平的三首诗

游历日渐甘泉旧地，
像太平公一样有先见之明。
虽然内部有着丰厚的财富，
外部却是依赖着蕃宣的声誉。
如今江淮之地，
只有太平官拥有牧守之权。
功名荣耀尚未迟到，
我将努力继续追求官位。

诗意与赏析：
这首诗以表达作者对张太平的钦佩之情为主题，同时也揭示了自己对功名的渴望。作者游历过太平公治理的温泉旧地，感慨太平公具有超前的洞察力和智慧。虽然作者在内部有一定的财富，但在外部社会上却需要依靠太平公的声誉和声望来获得认可。如今，江淮地区的权力只有太平公拥有，作者希望自己能够继续努力，追求功名地位。这首诗表达了作者对太平公的景仰和对功名的追求之情，同时也展示了宋代文人士子们对官位的渴望和努力追求。

整体上，这首诗词通过简洁的语言表达了作者对太平公的崇敬之情和对功名的追求。赵蕃以朴实的词句展示了自己对太平公的敬仰，并表达了自己追求功名的决心。这种对太平公的景仰和对功名的追求在宋代文人中是常见的主题，反映了当时社会的价值观和文化氛围。

chéng zhāng tài píng sān shǒu
呈张太平三首

yóu rì gān quán jiù, rú gōng shú yǔ xiān.
游日甘泉旧，如公孰与先。
nèi suī zī xiàn nà, wài nǎi jí fān xuān.
内虽资献纳，外乃藉蕃宣。
jīn rì jiāng huái dì, níng wéi mù shǒu quán.
今日江淮地，宁惟牧守权。
gōng míng duān wèi wǎn, miǎn lì jì qīng zhān.
功名端未晚，勉力继青毡。