“芭蕉有剩无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简周允升三首》是宋代赵蕃所作，这首诗描绘了春天的景象和诗人的内心感受。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
春天到来时，我常常陷入沉思，
喝茶也成了常态。
我不敢乞求家园的安稳，
只有芭蕉树无人问津。

诗意：
这首诗表达了诗人对春天的感受以及他内心的思考。春天是一个充满生机和希望的季节，但诗人却在其中感到困惑和思索。他不仅思考生活的意义和目标，也思索着自己的处境和选择。在这样的背景下，诗人通过描述自己沉思的状态和喝茶的习惯，表达了一种对于平凡生活的接受和珍惜。

赏析：
这首诗以简洁的语言和明快的节奏展现了春天的景象和诗人的情感。诗人通过“春来多睡思”一句，将春天与自己的思考相联系，显示了他对于生活的疑问和追求。茗椀，即茶碗，成为诗人思考的陪伴，也象征着平凡的日常生活。诗中的“不敢家园乞”表达了诗人不愿过于追求物质利益和安逸的态度，而“芭蕉有剩无”则暗示了诗人的孤独和无人理解的境遇。

整首诗通过简短的文字和生动的意象，把握住了春天带来的情感氛围以及诗人的思考和感受。诗人以自己的日常生活为起点，通过对春天景象的刻画，表达了对于人生的思考与反思，以及对于平凡生活的理解和珍惜。这种平实而深沉的情感，使得诗人与读者之间建立了一种共鸣与情感的共享。

jiǎn zhōu yǔn shēng sān shǒu
简周允升三首

chūn lái duō shuì sī, míng wǎn yì shí xū.
春来多睡思，茗椀亦时须。
bù gǎn jiā yuán qǐ, bā jiāo yǒu shèng wú.
不敢家园乞，芭蕉有剩无。