“肯惮一水长”的意思及全诗出处和翻译赏析

肯惮一水长”出自宋代赵蕃的《有怀二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kěn dàn yī shuǐ zhǎng,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“肯惮一水长”全诗

《有怀二首》
宋代   赵蕃
桑落黄而陨,于飞雁翱翔。
岂无同心人,滞彼天一方。
刘氏贤父子,好古俱志强。
向来文墨盟,许我由升堂。
三孙子荆家,人物妙过江。
当时载酒地,朝暮一玉光。
几年断行迹,老柳知在亡。
苕溪到荆溪,一苇可以杭。
定应数相过,我顾不得双。
属谋吴会行,秋瘧冬尚僵。
迨今病小愈,又值天雨霜。
饥寒苦见驱,此役殊未央。
苕溪道所见,有宅非他扬。
我犹识其门,寂寞罗可张。
会成整衣冠,床下拜老庞。
退从阿戎谈,麈秃饭不尝。
独说孙之居,更下荆溪傍。
慨兹如许别,肯惮一水长
孤篷不难溯,物色因鸣榔。
傥闻苇间音,躧履斯迎将。
剡曲笑徒反,竹隐聊与当。
古人有成言,居必思择乡。
我今落殊县,绝交类嵇康。
论文得重与,近作期倒囊。
从游不徒然,会合况莫常。
匪但鸡黍约,要资药石良。
针砭苟不靳,我何惧膏肓。
痿盲于起视,顷刻未始忘。
阴风忽动地,暮色自远苍。
归寻短灯檠,依旧平生窗。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《有怀二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

桑落黄而降,在飞大雁翱翔。
难道没有同心人,拖延那一方天空。
刘氏董贤父子,好古一起克服。
刚才文章联盟,允许我从堂。
三孙子荆家,人物美妙过江。
当时载酒地,早晚一玉光。
几年果断行事,老柳知道在灭亡。
苕溪到荆溪,一节可以在杭州。
定应多次来过,我看不得到双。
属谋划吴会行,秋冬季还被疟疾。
到现在病稍愈,又遇上天降霜。
饥饿寒冷被驱逐,这项工程不同未央。
苕溪道所见,有房子不是其他扬。
我还记得他们门,寂寞罗可张。
会成整衣冠,床下拜老庞。
退从阿戎交谈,麈秃饭不吃。
独自说孙的居住,再往下荆溪旁边。
感慨这这么多区别,肯怕一条长。
孤帆不难溯,色就敲响榔。
倘若听说苇间音,鞋子一样履行这迎接将。
剡县曲笑只是反,竹隐且与该。
古人有成说,在必须考虑选择乡。
我现在落特殊县,绝交像嵇康。
论文得到重视和,最近发作期倒口袋。
交往不是偶然,何况那常会合。
不是只鸡黍约,要帮助药物好。
针刺如果不吝惜,我有什么害怕膏肓。
痿盲在起看,一会不曾忘记。
阴风忽然动地,暮色从远处苍白。
回家不久短灯架,依旧平生窗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“肯惮一水长”全诗拼音读音对照参考

yǒu huái èr shǒu
有怀二首

sāng luò huáng ér yǔn, yú fēi yàn áo xiáng.
桑落黄而陨,于飞雁翱翔。
qǐ wú tóng xīn rén, zhì bǐ tiān yī fāng.
岂无同心人,滞彼天一方。
liú shì xián fù zǐ, hào gǔ jù zhì qiáng.
刘氏贤父子,好古俱志强。
xiàng lái wén mò méng, xǔ wǒ yóu shēng táng.
向来文墨盟,许我由升堂。
sān sūn zi jīng jiā, rén wù miào guò jiāng.
三孙子荆家,人物妙过江。
dāng shí zài jiǔ dì, zhāo mù yī yù guāng.
当时载酒地,朝暮一玉光。
jǐ nián duàn xíng jī, lǎo liǔ zhī zài wáng.
几年断行迹,老柳知在亡。
tiáo xī dào jīng xī, yī wěi kě yǐ háng.
苕溪到荆溪,一苇可以杭。
dìng yīng shù xiāng guò, wǒ gù bu de shuāng.
定应数相过,我顾不得双。
shǔ móu wú huì xíng, qiū nüè dōng shàng jiāng.
属谋吴会行,秋瘧冬尚僵。
dài jīn bìng xiǎo yù, yòu zhí tiān yù shuāng.
迨今病小愈,又值天雨霜。
jī hán kǔ jiàn qū, cǐ yì shū wèi yāng.
饥寒苦见驱,此役殊未央。
tiáo xī dào suǒ jiàn, yǒu zhái fēi tā yáng.
苕溪道所见,有宅非他扬。
wǒ yóu shí qí mén, jì mò luó kě zhāng.
我犹识其门,寂寞罗可张。
huì chéng zhěng yì guān, chuáng xià bài lǎo páng.
会成整衣冠,床下拜老庞。
tuì cóng ā róng tán, zhǔ tū fàn bù cháng.
退从阿戎谈,麈秃饭不尝。
dú shuō sūn zhī jū, gèng xià jīng xī bàng.
独说孙之居,更下荆溪傍。
kǎi zī rú xǔ bié, kěn dàn yī shuǐ zhǎng.
慨兹如许别,肯惮一水长。
gū péng bù nán sù, wù sè yīn míng láng.
孤篷不难溯,物色因鸣榔。
tǎng wén wěi jiān yīn, xǐ lǚ sī yíng jiāng.
傥闻苇间音,躧履斯迎将。
shàn qū xiào tú fǎn, zhú yǐn liáo yǔ dāng.
剡曲笑徒反,竹隐聊与当。
gǔ rén yǒu chéng yán, jū bì sī zé xiāng.
古人有成言,居必思择乡。
wǒ jīn luò shū xiàn, jué jiāo lèi jī kāng.
我今落殊县,绝交类嵇康。
lùn wén dé zhòng yǔ, jìn zuò qī dào náng.
论文得重与,近作期倒囊。
cóng yóu bù tú rán, huì hé kuàng mò cháng.
从游不徒然,会合况莫常。
fěi dàn jī shǔ yuē, yào zī yào shí liáng.
匪但鸡黍约,要资药石良。
zhēn biān gǒu bù jìn, wǒ hé jù gāo huāng.
针砭苟不靳,我何惧膏肓。
wěi máng yú qǐ shì, qǐng kè wèi shǐ wàng.
痿盲于起视,顷刻未始忘。
yīn fēng hū dòng dì, mù sè zì yuǎn cāng.
阴风忽动地,暮色自远苍。
guī xún duǎn dēng qíng, yī jiù píng shēng chuāng.
归寻短灯檠,依旧平生窗。

“肯惮一水长”平仄韵脚

拼音:kěn dàn yī shuǐ zhǎng
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“肯惮一水长”的相关诗句

“肯惮一水长”的关联诗句

网友评论


* “肯惮一水长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肯惮一水长”出自赵蕃的 《有怀二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢