“身俱上黄阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠别欧阳全真三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗以赠别的方式向欧阳全真表达离别之情，并赞美了他的才学和品德。

诗词的中文译文如下：
往者赣州牧，与君乡里儒。
身俱上黄阁，官或伏青蒲。
荐口宁虚启，才名不可诬。
下僚如处士，鲠论亦时须。

这首诗以寓情于景的手法，通过描写欧阳全真的身份和职务，以及他在官场中的表现，表达了作者对他的赞赏和离别之情。

诗意和赏析：
这首诗以徐徐而叙的方式，通过描述赣州牧官职，以及诗人与欧阳全真在乡里共事的情景，展示了作者对欧阳全真的敬佩之情。诗中提到欧阳全真身居黄阁，官职或许仍在青蒲（指官署），这表明他在官场上有所成就，但他并未骄奢自满，仍保持谦逊和淡泊的处士风范。作者赞美欧阳全真的才名，认为他的才学和品德不容质疑，是一个值得敬重的人。诗的最后两句表达了作者对欧阳全真的期望，认为他在官场上的发言和见解是有价值的，值得倾听和关注。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者对欧阳全真的敬佩和离别之情，融合了对才学和品德的赞美，同时也表达了对他在官场上的期望。这首诗词展现了宋代士人对道德品质和学识的重视，以及对高官清廉之人的赞美与期待。

zèng bié ōu yáng quán zhēn sān shǒu
赠别欧阳全真三首

wǎng zhě gàn zhōu mù, yǔ jūn xiāng lǐ rú.
往者赣州牧，与君乡里儒。
shēn jù shàng huáng gé, guān huò fú qīng pú.
身俱上黄阁，官或伏青蒲。
jiàn kǒu níng xū qǐ, cái míng bù kě wū.
荐口宁虚启，才名不可诬。
xià liáo rú chǔ shì, gěng lùn yì shí xū.
下僚如处士，鲠论亦时须。