“野驿人稀到”的意思及全诗出处和翻译赏析
“野驿人稀到”全诗
霜清殊未觉,雨细更含晴。
分类:
作者简介(赵蕃)
《长田舖二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《长田舖二首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。诗中描绘了一个野驿的景象,表达了凄凉孤寂的氛围。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
《长田舖二首》中文译文:
野驿人稀到,空庭草自生。
霜清殊未觉,雨细更含晴。
诗意:
这首诗描绘了一个野驿的景象。野驿本是供旅行者休息、更换马匹的地方,然而这里却荒凉寂寞,很少有人来到。诗人描述了野驿中的空庭,草木茂盛,久无人照料,草自然生长。尽管秋霜已经临近,但人们还未察觉到霜气的清冷;细雨纷飞,仿佛蕴含着晴朗的天空。
赏析:
《长田舖二首》以简洁凝练的语言描绘了野驿的寂寥景象,给人一种凄凉和孤寂的感觉。诗中的空庭和自生的草,暗示了人迹罕至的荒凉场景。通过描写秋霜未觉、雨细含晴,诗人运用了自然景物的变化来衬托出野驿的冷清和孤独。整首诗以简练的文字,传达出一种深沉的哀思和寂寞的情感。
诗人运用细腻的描写,将野驿的景象与人情相结合,表达了对于人世间繁华喧嚣的回避和追求宁静的态度。诗词中的寂寥和孤独意象,使读者在心灵上感受到一种静谧和思考的空间。整首诗以简单而深刻的方式,表达了对于自然和宁静的追求,引发读者对于生活中繁忙与寂静的对比和思考。
赵蕃是宋代文学中才情出众的诗人之一,他的诗作以清新、含蓄、深情而著称。《长田舖二首》展示了他细腻的描写能力和对于自然景物的敏锐观察,通过简洁而精准的语言,创造出一幅幅寂静而深沉的画面。这首诗词通过对自然景物的描绘,唤起人们对于宁静与孤独的思考,展现了赵蕃独特的审美情趣和对人生哲理的思索。
“野驿人稀到”全诗拼音读音对照参考
zhǎng tián pù èr shǒu
长田舖二首
yě yì rén xī dào, kōng tíng cǎo zì shēng.
野驿人稀到,空庭草自生。
shuāng qīng shū wèi jué, yǔ xì gèng hán qíng.
霜清殊未觉,雨细更含晴。
“野驿人稀到”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。