“出守更临川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈葛抚州二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了人物与江山的关系，表达了风流才情让人称道的情感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《呈葛抚州二首》

家声自勾漏，出守更临川。
美政人人说，新诗句句传。
五言成漫兴，一见岂无缘。

译文：
家族声名远扬，被派到抚州担任官职。
善政得到人们赞誉，新的诗句被口口相传。
以五言诗表达情感，一见便有共鸣。

诗意：
这首诗以赞美自己的才华和功绩为主题，表达了作者在抚州官职上的施政之美以及他创作的新诗受到人们的赞扬和传颂的情景。诗中通过描写家族声名和自己的官职，展示了作者的地位和荣誉。最后两句表达了他的诗作以五言诗形式表达的情感，一见即能引起共鸣，显示了他的才华和魅力。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展示了作者在政治和文学领域的成就。作者自信地宣扬了自己的家族声名和被派往抚州的官职，展现出自己在朝廷中的地位和才干。他的美好政绩得到了人们的称赞，新创作的诗句传遍大家之间，彰显了他的文学才华和影响力。最后两句以五言诗的形式表达了他的情感，表明他的诗作使人们产生共鸣，显示了他的才情与魅力。整首诗以简洁明快的语言，直接表达了作者的自豪和才华，体现了他在政治和文学领域的双重成就。

chéng gé fǔ zhōu èr shǒu
呈葛抚州二首

rén wù yǔ jiāng shān, fēng liú zhī bǐ jiān.
人物与江山，风流知比肩。
jiā shēng zì gōu lòu, chū shǒu gēng lín chuān.
家声自勾漏，出守更临川。
měi zhèng rén rén shuō, xīn shī jù jù chuán.
美政人人说，新诗句句传。
wǔ yán chéng màn xìng, yī jiàn qǐ wú yuán.
五言成漫兴，一见岂无缘。