“戏出小诗还会否”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李袁州绝句七首》是宋代赵蕃所作的一组诗词。这组诗词以作者对李袁州的绝句作出回应，表达了对李袁州才华的赞赏和对自身创作的期望。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

初君句法从江夏，
句法：句子的结构和语法。从江夏：指李袁州自称江夏人。

今代词人孰比肩。
孰比肩：谁能与之相比肩。此句表达了对李袁州才华出众的赞赏。

戏出小诗还会否，
戏出：轻松写就。小诗：指前文的绝句。还会否：是否还能写出。此句表达了作者对自己能否轻松写出与李袁州相媲美的诗句的疑问。

要收万斛作泓泉。
要收：希望能够收藏。万斛：形容数量巨大。泓泉：指诗词的汇聚之处，引申为杰出的作品。这句表达了作者希望自己的作品能够成为杰出之作，被广泛传颂的心愿。

这组诗词通过对李袁州的赞美和对自身才华的自省，展现了作者对诗词创作的追求和对李袁州才华的钦佩之情。同时，也反映了宋代文人的相互学习和竞争的氛围。通过简洁而富有意境的表达，传达了作者对诗词创作的渴望和追求卓越的心态。

cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu
次韵李袁州绝句七首

xiān shēng jù fǎ cóng jiāng xià, jīn dài cí rén shú bǐ jiān.
先生句法从江夏，今代词人孰比肩。
xì chū xiǎo shī hái huì fǒu, yào shōu wàn hú zuò hóng quán.
戏出小诗还会否，要收万斛作泓泉。