“近事真堪深骇”的意思及全诗出处和翻译赏析

“近事真堪深骇”出自宋代赵蕃的《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》，诗句共6个字，诗句拼音为：jìn shì zhēn kān shēn hài，诗句平仄：仄仄平平平仄。

“近事真堪深骇”全诗

《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》

宋代赵蕃

近事真堪深骇，欲言未可轻论。
唤起庄周蝶梦，多由杜宇啼魂。

分类：

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

【原题】：
蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四

fān bǐng wǔ dōng fēn yí jiàn gōng dù bù gōng zūn xiōng yǐ ér xiè hòu yú yí chūn
蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春

jìn shì zhēn kān shēn hài, yù yán wèi kě qīng lùn.
近事真堪深骇，欲言未可轻论。
huàn qǐ zhuāng zhōu dié mèng, duō yóu dù yǔ tí hún.
唤起庄周蝶梦，多由杜宇啼魂。

拼音：jìn shì zhēn kān shēn hài
平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声九蟹 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

* “近事真堪深骇”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“近事真堪深骇”出自赵蕃的《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。