“病人埃郁思一洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

病人埃郁思一洗”出自宋代赵蕃的《简施文叔绝句四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bìng rén āi yù sī yī xǐ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“病人埃郁思一洗”全诗

《简施文叔绝句四首》
宋代   赵蕃
营营青蝇挥不去,为问适从何处来。
病人埃郁思一洗,沈李浮瓜亦快哉。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《简施文叔绝句四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《简施文叔绝句四首》是宋代诗人赵蕃的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

营营青蝇挥不去,
为问适从何处来。
病人埃郁思一洗,
沈李浮瓜亦快哉。

诗意:
这首诗通过描绘青蝇的纷扰,表达了诗人内心的烦恼和困扰。他追问这些烦恼是从何而来的。在诗人身陷疾病的沉闷氛围中,他期待通过清洗心灵的苦恼,使得心情像沉李浮瓜一样得到解脱和快乐。

赏析:
这首诗以青蝇的扰乱为象征,描绘了诗人内心的烦恼和纷扰。青蝇代表了烦恼、琐事和噪音,无论怎样挥动手去驱赶,烦恼似乎总是挥之不去。诗人深感困扰,不解地追问这些烦恼的来源究竟是什么。

接着,诗人以病人为喻,将自己的烦恼比作病邪。他希望通过洗去内心的尘埃和郁积,达到病人洗去疾病的愿望。而沉李浮瓜则是一种象征,沉李代表了沉重的烦恼,而浮瓜则代表着轻松和愉快。诗人希望通过洗去内心的烦恼,使得沉重的心情能够变得轻松愉快。

整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的烦恼和追问,同时展现了他对于烦恼的洗涤和解脱的渴望。通过对比青蝇和沉李浮瓜的形象,诗人传达了一种希望能够摆脱烦恼、解脱心灵负担的情感。这首诗表现了诗人内心的痛苦和对于心灵自由的追求,同时也启示人们在烦恼纷扰中保持心灵的洁净和愉悦的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“病人埃郁思一洗”全诗拼音读音对照参考

jiǎn shī wén shū jué jù sì shǒu
简施文叔绝句四首

yíng yíng qīng yíng huī bù qù, wèi wèn shì cóng hé chǔ lái.
营营青蝇挥不去,为问适从何处来。
bìng rén āi yù sī yī xǐ, shěn lǐ fú guā yì kuài zāi.
病人埃郁思一洗,沈李浮瓜亦快哉。

“病人埃郁思一洗”平仄韵脚

拼音:bìng rén āi yù sī yī xǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“病人埃郁思一洗”的相关诗句

“病人埃郁思一洗”的关联诗句

网友评论


* “病人埃郁思一洗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“病人埃郁思一洗”出自赵蕃的 《简施文叔绝句四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢