“天意若将无同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙游道中三首》是宋代赵蕃的一首诗词。该诗描绘了龙游道中的景象，表达了人们追求心愿与天意的对立与融合。

这首诗词的中文译文如下：

龙游道中三首

下水楫轻如鹜，
溯流帆敏于鸿。
人心愿祷欲遂，
天意若将无同。

这首诗词意境深远，通过对龙游道中的景物描写，表达了人们追求心愿和与天意的关系。诗中的“下水楫轻如鹜”，形容划船的水手轻灵敏捷，仿佛鹜鸟在水上自由自在地游动；而“溯流帆敏于鸿”，则形容船帆逆流而行，速度敏捷，如同大雁飞翔般悠然自得。

诗词的诗意在于揭示了人心愿祷与天意的对立与融合。作者表达了人们追求心愿的愿望，希望自己的祷告能够得到实现，但又表示天意可能并不与人心完全相同。这种对立关系并不是绝对对立，而是一种相互影响、相互融合的关系。人们的愿望或祷告可能会得到实现，也可能会受到天意的干预或限制。

整首诗词流畅自然，字句简练，通过对自然景物的描写，抒发了人们对美好愿望的追求和对命运的思考。同时，诗词中的对比手法也使得诗意更加丰富，给读者留下了深思。

lóng yóu dào zhōng sān shǒu
龙游道中三首

xià shuǐ jí qīng rú wù, sù liú fān mǐn yú hóng.
下水楫轻如鹜，溯流帆敏于鸿。
rén xīn yuàn dǎo yù suì, tiān yì ruò jiāng wú tóng.
人心愿祷欲遂，天意若将无同。