“今年节意属秋多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初八日微雨明日犹有凉意作两绝句》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初八日微雨明日犹有凉意，
作两绝句。

诗意：
这首诗词描述了初秋时节的清凉和重阳节的即将来临。初八日，微雨洒落，明天还会有凉意。作者以此来表达对秋天凉爽的期待和对重阳节的思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，通过描绘天气变化和节日的到来，表达了作者对秋天的喜爱和对重阳节的期盼。诗中的“初八日微雨明日犹有凉意”描绘了初秋时节微雨细雨的情景，预示着秋天的到来。同时，这句也蕴含着作者对清凉的渴望，对夏日炎热的不堪忍受。接下来的两句“作两绝句”则点明了这首诗的形式，是两首绝句的结合。

诗的最后两句“闻道重阳更逢閠，今年节意属秋多。”则表达了对重阳节的思念和对秋天的喜悦。重阳节是中国传统的节日，通常在农历九月初九，也是秋季的象征。诗中的“闻道重阳更逢閠”意味着正值重阳节，而“今年节意属秋多”则表明了诗人对秋天的节日氛围和秋意浓厚的期待。

通过这首诗词，作者用简短的文字勾勒出了初秋的景色和重阳节的氛围，展现了对秋天清凉宜人的向往和对传统节日的留恋之情，给人以愉悦和思索的感受。

chū bā rì wēi yǔ míng rì yóu yǒu liáng yì zuò liǎng jué jù
初八日微雨明日犹有凉意作两绝句

bù kān jī shǔ zhì fán kē, xìng shèn xīn liáng tuō wǎng luó.
不堪积暑滞烦疴，幸甚新凉脱网罗。
wén dào chóng yáng gèng féng rùn, jīn nián jié yì shǔ qiū duō.
闻道重阳更逢閠，今年节意属秋多。