“不知凋落是残年”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知凋落是残年”出自宋代赵蕃的《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī diāo luò shì cán nián,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“不知凋落是残年”全诗

《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》
宋代   赵蕃
青山著雪倍增妍,青草掀泥浩莫边。
便觉欣荣似春日,不知凋落是残年

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

青山著雪倍增妍,
青草掀泥浩莫边。
便觉欣荣似春日,
不知凋落是残年。

译文:
青山上覆盖着雪花,使得山峦更加美丽,
青草被掀起的泥浆无边无际。
我感到喜悦和繁荣如同春天,
却不知道凋落所象征的是残年。

诗意和赏析:
这首诗描绘了岁除前三日席上的景象。诗人运用生动的自然景物和对时间的感悟,表达了对岁月流转和人生变迁的思考。

首联写青山著雪,形容山峦被白雪覆盖,增添了山景的美丽与妍丽之感。青草掀泥浩莫边,描绘了草地上被掀起的泥浆四处飞溅,给人一种热闹、喧嚣的氛围。通过描绘自然景物,诗人把欣喜的情绪与春天的生机联系在一起,给人以明朗、愉悦的感受。

接下来的后联,便觉欣荣似春日,不知凋落是残年,通过对春天和残年的对比,表达了诗人对时光流转和岁月荏苒的感慨。欣荣似春日,表达了诗人对生活的喜悦和向往,然而,凋落却象征着人生的衰老和残缺。这种对生命和时间的反思,使得整首诗具有深刻的哲理意味,引发人们对生命的思考。

赵蕃的这首诗以简洁的语言表达了人生的沧桑和时光的流转,以自然景物为依托,表达了对生命的热爱和对光阴的珍惜。这首诗通过对自然与人生的对比,启示人们要珍惜当下,充实每一段时光,感受生命的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知凋落是残年”全诗拼音读音对照参考

cì yùn héng zhōu xiān shēng suì chú qián sān rì xí shàng liǎng jué jù
次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句

qīng shān zhe xuě bèi zēng yán, qīng cǎo xiān ní hào mò biān.
青山著雪倍增妍,青草掀泥浩莫边。
biàn jué xīn róng shì chūn rì, bù zhī diāo luò shì cán nián.
便觉欣荣似春日,不知凋落是残年。

“不知凋落是残年”平仄韵脚

拼音:bù zhī diāo luò shì cán nián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知凋落是残年”的相关诗句

“不知凋落是残年”的关联诗句

网友评论


* “不知凋落是残年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知凋落是残年”出自赵蕃的 《次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢