“树岛西连陇塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“树岛西连陇塞”出自唐代令狐楚的《赋山/一七令》，
诗句共6个字，诗句拼音为：shù dǎo xī lián lǒng sāi，诗句平仄：仄仄平平仄平。
“树岛西连陇塞”全诗
《赋山/一七令》
山，耸峻，回环。
沧海上，白云间。
商老深寻，谢公远攀。
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。
沧海上，白云间。
商老深寻，谢公远攀。
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。
作者简介(令狐楚)
令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。
赋山/一七令·山注释
1、商老：商山四皓，东园东、绮里季等秦末隐居商山，年八十余。2、“谢公”句：指谢灵运喜游山玩水。
3、岛：疑当作“鸟”。
4、簪裾：贵宫之服饰。
“树岛西连陇塞”全诗拼音读音对照参考
fù shān yī qī lìng
赋山/一七令
shān, sǒng jùn, huí huán.
山，耸峻，回环。
cāng hǎi shàng, bái yún jiān.
沧海上，白云间。
shāng lǎo shēn xún, xiè gōng yuǎn pān.
商老深寻，谢公远攀。
gǔ yán quán dī dī, yōu gǔ niǎo guān guān.
古岩泉滴滴，幽谷鸟关关。
shù dǎo xī lián lǒng sāi, yuán shēng nán chè jīng mán.
树岛西连陇塞，猿声南彻荆蛮。
shì rén zhǐ xiàng zān jū lǎo, fāng cǎo kòng yú mí lù xián.
世人只向簪裾老，芳草空余麋鹿闲。
“树岛西连陇塞”平仄韵脚
拼音：shù dǎo xī lián lǒng sāi
平仄：仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声十一队 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声十一队 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“树岛西连陇塞”的相关诗句
“树岛西连陇塞”的关联诗句
网友评论
* “树岛西连陇塞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“树岛西连陇塞”出自令狐楚的 《赋山/一七令·山》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。