“老眼对书明”的意思及全诗出处和翻译赏析

老眼对书明”出自宋代赵蕃的《二诗敬寄致政大夫先生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎo yǎn duì shū míng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“老眼对书明”全诗

《二诗敬寄致政大夫先生》
宋代   赵蕃
每见清江使,常询向子平。
徐行为山健,老眼对书明
世共尊耆旧,愚犹及老成。
谁人要半道,愿与一门生。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《二诗敬寄致政大夫先生》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《二诗敬寄致政大夫先生》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
每次见到清江使,我总是向子平请教。
他行走如山一般坚健,老眼仍然明亮地阅读书籍。
世人都尊敬老年人的智慧,愚者也渐渐变得老成。
有人愿意与我同行一段路程,我愿意与他共同学习成长。

诗意:
这首诗词表达了作者对于年长者的尊敬和渴求知识的态度。作者常常向子平请教问题,向清江使学习,他们的坚韧和智慧给予了作者启示。诗中还表达了作者希望与志同道合的人一同努力学习的愿望,共同成长。

赏析:
这首诗词以简练的语言和直接的表达展现了作者的情感和思考。作者对长者的尊敬和向往以及对学习的执着追求在诗中得到了体现。清江使和子平代表了知识和智慧,作者向他们请教,与他们学习,是一种对学识的渴望和敬仰。同时,诗中也表达了作者希望能够与志同道合的人一起学习、成长的心愿。这种追求知识和与人分享的精神,在诗中得到了深刻的描绘。

整首诗词简洁明快,用词质朴自然。通过对清江使和子平的描写,以及对尊敬和学习的表达,展现了作者对于知识和智慧的追求以及对老年人智慧的赞美。这种崇敬和向往的情感使诗词具有积极向上的意义,激发了读者对学习和尊重长者的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老眼对书明”全诗拼音读音对照参考

èr shī jìng jì zhì zhèng dài fū xiān shēng
二诗敬寄致政大夫先生

měi jiàn qīng jiāng shǐ, cháng xún xiàng zǐ píng.
每见清江使,常询向子平。
xú xíng wéi shān jiàn, lǎo yǎn duì shū míng.
徐行为山健,老眼对书明。
shì gòng zūn qí jiù, yú yóu jí lǎo chéng.
世共尊耆旧,愚犹及老成。
shuí rén yào bàn dào, yuàn yǔ yī mén shēng.
谁人要半道,愿与一门生。

“老眼对书明”平仄韵脚

拼音:lǎo yǎn duì shū míng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老眼对书明”的相关诗句

“老眼对书明”的关联诗句

网友评论


* “老眼对书明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老眼对书明”出自赵蕃的 《二诗敬寄致政大夫先生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢