“镜湖赐一曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

镜湖赐一曲”出自宋代赵蕃的《寄主管舅二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìng hú cì yī qǔ,诗句平仄:仄平仄平仄。

“镜湖赐一曲”全诗

《寄主管舅二首》
宋代   赵蕃
少公上黄扉,长公思玉局。
恭惟我舅氏,出处似前躅。
浔阳开三径,镜湖赐一曲
是为千载人,何有万钟禄。
新诗久不诵,妙墨时在目。
黄落又秋风,林空见松竹。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《寄主管舅二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《寄主管舅二首》是宋代赵蕃的作品,诗词描述了作者寄托思念之情给亲戚舅氏的心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中描绘了两位舅公:一个年少公子,正在登上黄色的官阶;一个长者,正在思念着家中的佳人。作者恭敬地问候自己的舅氏,感叹他们的出身似乎比自己更加显赫。诗中提到了浔阳的三条小径和镜湖赐予的一首曲子,这些都是与舅氏的地位和成就相关的象征物。诗人表示,千年来只有少数人能够获得如此辉煌的地位和收入,而世间常人很难达到这种境界。

作者称自己对新作的诗已经很久没有背诵了,但奇妙的墨色却时刻在他的眼前。这表明作者对舅氏的思念和景仰之情,使他无法忘记或疏忽自己的创作。最后两句以黄叶飘落和秋风吹拂的季节景象来结束,描绘了林中空旷的景象,以及孤立的松竹,暗示了作者内心的孤独和思念之情。

这首诗词展现了作者对舅氏的敬仰和深情,同时通过描写自然景物的凄凉和孤寂,进一步凸显了诗人内心的孤独和离情。通过对舅氏和自己的对比,诗人表达了对舅氏高贵地位的羡慕和敬畏,以及对家族荣耀的向往。整首诗气势雄浑,情感真挚,通过细腻的描写和富有意象的表达,让读者能够感受到作者内心情感的起伏和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“镜湖赐一曲”全诗拼音读音对照参考

jì zhǔ guǎn jiù èr shǒu
寄主管舅二首

shǎo gōng shàng huáng fēi, zhǎng gōng sī yù jú.
少公上黄扉,长公思玉局。
gōng wéi wǒ jiù shì, chū chù shì qián zhú.
恭惟我舅氏,出处似前躅。
xún yáng kāi sān jìng, jìng hú cì yī qǔ.
浔阳开三径,镜湖赐一曲。
shì wèi qiān zǎi rén, hé yǒu wàn zhōng lù.
是为千载人,何有万钟禄。
xīn shī jiǔ bù sòng, miào mò shí zài mù.
新诗久不诵,妙墨时在目。
huáng luò yòu qiū fēng, lín kōng jiàn sōng zhú.
黄落又秋风,林空见松竹。

“镜湖赐一曲”平仄韵脚

拼音:jìng hú cì yī qǔ
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“镜湖赐一曲”的相关诗句

“镜湖赐一曲”的关联诗句

网友评论


* “镜湖赐一曲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“镜湖赐一曲”出自赵蕃的 《寄主管舅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢