“落片纷斓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十四日二首》是宋代赵蕃的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

梅花在高冈上盛开，我仰望却无法攀援。微风吹动，花瓣纷纷飘落，色彩斑斓。下方的梅树隐藏在幽深的丛林和荆棘之间。它们的根系紧靠着溪水流，从地面垂下形成水湾。这种景物美丽无比，无处不可赏心悦目。但是即使我扶着藜杖，拖着草鞋，一整天也无法到达梅树下。

诗意：这首诗描绘了梅花盛开的景象，以及作者对梅花的向往和景色的美妙之处。梅花在高山上绽放，高不可攀，仰望之余只能欣赏远处花瓣随风飘落的美景。下方的梅树隐藏在荆棘丛生的地方，只有靠近溪水的地方才能看到。作者对这样美丽的景色赞叹不已，但又感叹自己无法亲近。

赏析：这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的生长环境和景色，表达了作者对美的追求和对现实的无奈感。梅花象征着坚韧和顽强，它在高山上开放，虽然高不可攀，但依然吸引人们的目光。梅树隐藏在幽深的地方，需要穿越荆棘才能接近，这种隐蔽的美丽增加了神秘感。作者以自身无法到达梅树下作结，表达了对美的向往却无法实现的遗憾。整首诗形象生动，展现了作者细腻的观察力和情感的流露。

shí sì rì èr shǒu
十四日二首

méi kāi zài gāo gāng, yǎng wàng bù kě pān.
梅开在高冈，仰望不可攀。
wēi fēng yī dòng yáo, luò piàn fēn lán bān.
微风一动摇，落片纷斓斑。
xià zhě yǐn yōu bì, cóng rán zhēn jí jiān.
下者隐幽閟，丛然榛棘间。
zhe gēn jìn xī liú, duò dì jí shuǐ wān.
著根近谿流，堕地即水湾。
shì wù jiā mò pǐ, zài chù kān jiě yán.
是物佳莫匹，在处堪解颜。
fú lí yè máng juē, yǒng rì bù dé hái.
扶藜曳芒屩，永日不得还。