“突然山外见嶙峋”的意思及全诗出处和翻译赏析

突然山外见嶙峋”出自宋代赵蕃的《西轩杂题三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tū rán shān wài jiàn lín xún,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“突然山外见嶙峋”全诗

《西轩杂题三首》
宋代   赵蕃
晓起看山谓得真,突然山外见嶙峋
须臾释屩浑无迹,绝倒山灵解戏人。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《西轩杂题三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《西轩杂题三首》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗描绘了作者早晨起床,看到山峰嶙峋的景象,并表达了对山峰的赞美和思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

晓起看山谓得真,
突然山外见嶙峋。
须臾释屩浑无迹,
绝倒山灵解戏人。

译文:
清晨起床看山真实,
突然山外出现陡峭的山峰。
片刻间脱下鞋,无痕迹,
山灵巧妙地解开人的戏谑。

诗意:
这首诗以清晨起床看山为背景,通过描述作者看到的山峰景象,抒发了对大自然山水的赞美之情。作者在清晨的时刻,通过观察山峰的陡峭和灵动,思考人与自然的关系。

赏析:
《西轩杂题三首》以简洁的语言表达了作者对山峰景象的观察和感受。首句“晓起看山谓得真”,表达了作者对山峰真实面貌的认同,将清晨的光线下山峰的形态展现得鲜活而真实。接着,“突然山外见嶙峋”,描绘了山峰陡峭的形态,给人以震撼之感。

接下来的两句“须臾释屩浑无迹,绝倒山灵解戏人”则表达了作者对山峰灵动之处的感悟。作者脱下鞋,踏在大地上,与山峰相互呼应。山峰灵巧地解开了人的戏谑,似乎在表达着自然界的智慧和超越人类的力量。

整首诗以简练的语言勾勒出山峰的形态和气势,通过自然景象的描绘,传达了作者对自然的敬畏和思考。这首诗展现了宋代诗人对自然景观的独到观察和感悟,呈现了山水与人的和谐共生之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“突然山外见嶙峋”全诗拼音读音对照参考

xī xuān zá tí sān shǒu
西轩杂题三首

xiǎo qǐ kàn shān wèi dé zhēn, tū rán shān wài jiàn lín xún.
晓起看山谓得真,突然山外见嶙峋。
xū yú shì juē hún wú jī, jué dǎo shān líng jiě xì rén.
须臾释屩浑无迹,绝倒山灵解戏人。

“突然山外见嶙峋”平仄韵脚

拼音:tū rán shān wài jiàn lín xún
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“突然山外见嶙峋”的相关诗句

“突然山外见嶙峋”的关联诗句

网友评论


* “突然山外见嶙峋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“突然山外见嶙峋”出自赵蕃的 《西轩杂题三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢