“萧萧初对雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早作》是宋代赵蕃的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
萧萧初对雨，滟滟急看晴。
远树孤烟出，旷陂春水生。
不关形役累，自作野田行。
独愧龙钟者，犹敺觳觫耕。

诗意：
这首诗描绘了一个早晨的景象，诗人站在雨中，雨声萧瑟，但很快雨停云散，阳光明媚。远处的树木若隐若现，孤独的烟雾在树间升起，旷野的池塘里春水泛起涟漪。诗人不受外界的束缚，自由地在田野间耕作。他自愧不如那些能够听到龙钟声音而努力工作的人，他们的勤劳让诗人感到惭愧。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了清晨的景色和诗人的内心感受。通过对自然景象的描写，诗人表达了对自由与自在生活的向往和追求。雨声、阳光、树影和水波的描绘，将读者带入一个宁静而生动的场景中。诗人以自己与自然的亲近来表达对生活的热爱和对奔波劳碌的人们的敬佩之情。他自愧不如那些能够听到龙钟声音而勤劳耕作的人，表达了对自己懒散生活方式的自责和反思。

整首诗以自然景色为背景，通过对自由、勤劳和生活态度的思考，展现了诗人内心的情感和价值观。这首诗流露出对自然的热爱、对自由的追求以及对生活的思考，同时也体现了宋代文人儒雅的风度和对田园生活的向往。

zǎo zuò
早作

xiāo xiāo chū duì yǔ, yàn yàn jí kàn qíng.
萧萧初对雨，滟滟急看晴。
yuǎn shù gū yān chū, kuàng bēi chūn shuǐ shēng.
远树孤烟出，旷陂春水生。
bù guān xíng yì lèi, zì zuò yě tián xíng.
不关形役累，自作野田行。
dú kuì lóng zhōng zhě, yóu qū hú sù gēng.
独愧龙钟者，犹敺觳觫耕。