“太息先生作今日”的意思及全诗出处和翻译赏析

太息先生作今日”出自宋代赵蕃的《次韵南涧韩先生二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tài xī xiān shēng zuò jīn rì,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“太息先生作今日”全诗

《次韵南涧韩先生二首》
宋代   赵蕃
岁月侵寻两鬓稀,驾言乃复叹多岐。
陈诗故匪初来识,辱赠何堪谬取知。
太息先生作今日,顿还诸老在当时。
倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《次韵南涧韩先生二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《次韵南涧韩先生二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

岁月侵寻两鬓稀,驾言乃复叹多岐。
随着岁月的流逝,我的两鬓已经斑白,我不禁感叹自己历经多次离别。
陈诗故匪初来识,辱赠何堪谬取知。
我对陈诗了解不多,我并非初次来到这里,却不得不感到对他们的赞赏是多么的无知无识。
太息先生作今日,顿还诸老在当时。
太息先生在当下创作了这首诗,让我回想起与先生及其他老朋友们一起度过的时光。
倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思。
我已经厌倦了漫长的旅途,但我深深地后悔自己回来得太晚。每一天,我都在怀念着南涧悠扬的水声。

这首诗词通过描绘作者岁月的流逝和多次离别的经历,表达了对时间的感慨和对过去友谊的怀念之情。作者的两鬓已斑白,象征着他已经历了许多年月的沧桑。诗中的"陈诗"指的是陈与义,他是宋代的一位著名诗人,作者表达了对他的诗作欣赏之情,同时也自嘲对于这位大诗人的了解有限。"太息先生"则指的是韩愈,他是唐代的一位杰出文学家,作者将自己与韩愈并列,回忆起与韩愈和其他老朋友们共度的时光。最后两句表达了作者对漫长旅途的疲惫和对回来得太晚的懊悔,同时也表达了对南涧悠远水声的思念之情。

这首诗词通过细腻的描写和抒情的语言,表达了作者对光阴流转的感慨,对友情和过去时光的怀念之情。同时,通过对诗人陈与义和韩愈的赞美,展现了作者对文学的热爱和对前辈文人的敬仰之情。整首诗词情感真挚,意境深远,通过细腻的描写和抒情的语言,给人以思索光阴流转和珍惜当下的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“太息先生作今日”全诗拼音读音对照参考

cì yùn nán jiàn hán xiān shēng èr shǒu
次韵南涧韩先生二首

suì yuè qīn xún liǎng bìn xī, jià yán nǎi fù tàn duō qí.
岁月侵寻两鬓稀,驾言乃复叹多岐。
chén shī gù fěi chū lái shí, rǔ zèng hé kān miù qǔ zhī.
陈诗故匪初来识,辱赠何堪谬取知。
tài xī xiān shēng zuò jīn rì, dùn hái zhū lǎo zài dāng shí.
太息先生作今日,顿还诸老在当时。
juàn yóu yǐ hèn guī lái wǎn, nán jiàn chán yuán rì rì sī.
倦游已恨归来晚,南涧潺湲日日思。

“太息先生作今日”平仄韵脚

拼音:tài xī xiān shēng zuò jīn rì
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“太息先生作今日”的相关诗句

“太息先生作今日”的关联诗句

网友评论


* “太息先生作今日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“太息先生作今日”出自赵蕃的 《次韵南涧韩先生二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢