“怕逢双鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独行五首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

独行五首

所思终不见，渺渺政愁余。
试向江头钓，怕逢双鲤鱼。

译文：
独行五首

内心的思念始终无法实现，遥远而政治上的忧虑仍未消散。
我试着去江边钓鱼，却害怕会遇到成双的鲤鱼。

诗意和赏析：
这首诗以独特的方式表达了诗人内心的苦闷和政治上的焦虑。诗中的“所思”指的是诗人内心深处的思念之情，但它“终不见”，意味着无论如何努力，所思之物始终无法实现。这种渺茫的期望与遥远的愿望给诗人带来了政治上的忧虑，使他无法得到内心的宁静。

诗人在试图逃避这种内心的纷扰时，选择了去江边钓鱼。然而，他内心的恐惧使他害怕会遇到成双的鲤鱼。这里的“双鲤鱼”可以被理解为政治上的双重隐患或困境，它们可能会进一步加重诗人的忧虑和不安。

整首诗以简洁而凝练的语言展现了诗人内心的矛盾和挣扎。通过对诗人情感和政治困境的交织描绘，赵蕃表达了他个人的心境，同时也折射出那个时代普遍存在的政治压力和不安定。

这首诗词以其独特的表达和深刻的意境，展示了宋代文人对于内外境遭遇的思考和反思，体现了诗人对于现实存在的无奈与苦闷。

dú xíng wǔ shǒu
独行五首

suǒ sī zhōng bú jiàn, miǎo miǎo zhèng chóu yú.
所思终不见，渺渺政愁余。
shì xiàng jiāng tóu diào, pà féng shuāng lǐ yú.
试向江头钓，怕逢双鲤鱼。