“岂知更作畿县丞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岂知更作畿县丞”全诗
至今是邦数廉吏,君与韦陆俱其名。
别来忆君已腾趠,故人无复思渔钓。
岂知更作畿县丞,未免流俗轻嘲傲。
如君为学未易论,渊源固自知所尊。
使其策足上台省,憸人吉士当以分。
韬藏自是玉之美,奈何有道贫贱耻。
汉宣且识东海萧,吾君聪明岂不尔。
顾君强饭力自持,九十半百古语之。
扁舟仅可顷刻住,便风催人当语离。
分类:
作者简介(赵蕃)
《简子崧时丞建德》赵蕃 翻译、赏析和诗意
到现在这个国家有廉洁的官吏,你和韦陆都他的名字。
分别来忆你已经上升趠,所以没有人再想到钓鱼。
怎么知道再作畿县承,不免俗轻嘲弄傲慢。
像你是学不容易评论,渊源自然知道如何尊重。
使其策略值得上台省,小人吉士应当以分。
藏藏从此玉的美,为什么要有规律贫贱耻辱。
汉宣帝将认识东海萧,我你聪明岂不是你。
回头你好好吃饭力量控制自己,九十半老古语的。
小船只能刻住,就风催人应当对离。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“岂知更作畿县丞”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zi sōng shí chéng jiàn dé
简子崧时丞建德
shí tián dù kǒu zhēng gǔ míng, yì tóng jū mín sòng jūn xíng.
石田渡口钲鼓鸣,忆同居民送君行。
zhì jīn shì bāng shù lián lì, jūn yǔ wéi lù jù qí míng.
至今是邦数廉吏,君与韦陆俱其名。
bié lái yì jūn yǐ téng chuò, gù rén wú fù sī yú diào.
别来忆君已腾趠,故人无复思渔钓。
qǐ zhī gèng zuò jī xiàn chéng, wèi miǎn liú sú qīng cháo ào.
岂知更作畿县丞,未免流俗轻嘲傲。
rú jūn wéi xué wèi yì lùn, yuān yuán gù zì zhī suǒ zūn.
如君为学未易论,渊源固自知所尊。
shǐ qí cè zú shàng tái shěng, xiān rén jí shì dāng yǐ fēn.
使其策足上台省,憸人吉士当以分。
tāo cáng zì shì yù zhī měi, nài hé yǒu dào pín jiàn chǐ.
韬藏自是玉之美,奈何有道贫贱耻。
hàn xuān qiě shí dōng hǎi xiāo, wú jūn cōng míng qǐ bù ěr.
汉宣且识东海萧,吾君聪明岂不尔。
gù jūn qiáng fàn lì zì chí, jiǔ shí bàn bǎi gǔ yǔ zhī.
顾君强饭力自持,九十半百古语之。
piān zhōu jǐn kě qǐng kè zhù, biàn fēng cuī rén dāng yǔ lí.
扁舟仅可顷刻住,便风催人当语离。
“岂知更作畿县丞”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。