“帝念鄱人因数饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

帝念鄱人因数饥”出自宋代赵蕃的《投王饶州日勤四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì niàn pó rén yīn shù jī,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“帝念鄱人因数饥”全诗

《投王饶州日勤四首》
宋代   赵蕃
福星谁遣出虚危,帝念鄱人因数饥
试问公来若为政,皆言吏瘠与民肥。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《投王饶州日勤四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《投王饶州日勤四首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描述了当时社会的困境和人民的疾苦,并表达了对于官员贪污腐败的不满之情。

诗词的中文译文如下:

福星谁遣出虚危,
帝念鄱人因数饥。
试问公来若为政,
皆言吏瘠与民肥。

诗意和赏析:
这首诗词以福星、帝王和公官为主要形象,通过描绘社会的困境和人民的困苦来批评当时的政治腐败。诗中的福星被抽象化地描绘为一种无法预测的力量,使人们的生活不安定。帝王意指统治者,他们心怀鄱人(指百姓)的困苦,但却没有采取有效的措施来改善人民的生活状况。在这种背景下,诗人向公官提问,如果你们真的治理国家,那么为什么人民一直在遭受贫困的折磨呢?这是对官员贪污腐败的直接指责。

这首诗词通过简洁而明确的语言,直接表达了诗人对社会现象的不满和对官员的质疑。它揭示了当时社会的黑暗面,呼吁政府采取措施来改善人民的生活状况。诗人通过表达对社会问题的关注,展示了对人民疾苦的同情和对公正治理的渴望。

这首诗词在形式上采用了四首短诗的方式,每首两句,共八句,节奏明快,语言简练。通过这种紧凑的结构,诗人巧妙地传达了对社会现象的批评和对政府的呼吁。整首诗词言简意赅,情感直接,给人留下深刻的印象。

总的来说,这首诗词通过对社会不公和腐败现象的揭示,表达了诗人对人民疾苦的同情和对良好治理的期望。它具有强烈的时代感和社会批判性,反映了当时社会的政治风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“帝念鄱人因数饥”全诗拼音读音对照参考

tóu wáng ráo zhōu rì qín sì shǒu
投王饶州日勤四首

fú xīng shuí qiǎn chū xū wēi, dì niàn pó rén yīn shù jī.
福星谁遣出虚危,帝念鄱人因数饥。
shì wèn gōng lái ruò wéi zhèng, jiē yán lì jí yǔ mín féi.
试问公来若为政,皆言吏瘠与民肥。

“帝念鄱人因数饥”平仄韵脚

拼音:dì niàn pó rén yīn shù jī
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“帝念鄱人因数饥”的相关诗句

“帝念鄱人因数饥”的关联诗句

网友评论


* “帝念鄱人因数饥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“帝念鄱人因数饥”出自赵蕃的 《投王饶州日勤四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢