“近况复何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄程可久丈》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

寄程可久丈

闻道少随老，遂为安国居。
听说你年少时就跟随着老师，现在已经安居在安国之地。
诗意：诗人听闻程可久丈年幼时就跟随着老师学习，如今已经在安乐的国家居住。这句表达了诗人对程可久丈的敬佩和赞美。

逢人难问似，近况复何如。
每当遇到人时，很难得到消息，近况如何呢？
诗意：诗人感叹程可久丈难得与人交流，很难得到他的近况。这句表达了诗人对程可久丈孤僻的生活状态的关注和思念。

此士犹松径，何人在石渠。
这位士人仍像松树一般直放，有谁在石渠中？
诗意：诗人称赞程可久丈像一棵挺拔的松树一样坚持自己的道路，而石渠中的人指的是其他学者。这句表达了诗人对程可久丈的独立精神和与众不同的态度。

儒林有韩孟，待诏自严徐。
儒林中有韩愈和孟郊，等待诏书的他们自律严谨。
诗意：诗人提到了韩愈和孟郊这两位儒士，他们都在等待皇帝的诏书，同时也自律严谨。这句表达了诗人对儒林学者的敬重和对程可久丈的对比。

别去常劳梦，新来更欠书。
离别之后常常劳心劳神，新来的信件更是欠缺。
诗意：程可久丈离别后常常忧心忡忡，心力交瘁，而新来的信件又稀少。这句表达了诗人对程可久丈坚持学术追求的辛苦和思念之情。

久知腰倦折，悬想病都除。
长久以来知道你背负疲惫，但希望你的病痛都能痊愈。
诗意：诗人久已知晓程可久丈因为学业而疲惫不堪，但仍希望他的病痛能够痊愈。这句表达了诗人对程可久丈身体健康的祝愿和关切。

番国吾州近，冰溪一水余。
番国离吾州很近，冰溪流水仍在。
诗意：诗人提到番国和吾州的距离很近，同时也提到冰溪的流水仍在不断流淌，这里可能是对程可久丈所在地的描述。这句表达了诗人对程可久丈所在地的关注和祝福。

秋风期命驾，春雨政携锄。
期待秋风吹送皇命，期待春雨时政带来丰收。
诗意：诗人期待着秋《寄程可久丈》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

寄程可久丈

闻道少随老，遂为安国居。
听闻程可久丈年少时就跟随老师学习，如今已定居在安宁的国家。
诗意：诗人听说程可久丈年幼时就跟随老师学习，现在已经安居在安宁的国家。这句表达了诗人对程可久丈的敬佩和赞美。

逢人难问似，近况复何如。
每当遇到人时，很难询问近况如何。
诗意：诗人感叹程可久丈难以与人交流，很难了解他的最新情况。这句表达了诗人对程可久丈孤僻生活状态的关注和思念。

此士犹松径，何人在石渠。
这位士人仍然坚持自己的道路，石渠中又有谁？
诗意：诗人称赞程可久丈像一棵挺拔的松树一样坚持自己的道路，而石渠中的人指的是其他学者。这句表达了诗人对程可久丈独立精神和与众不同态度的赞赏。

儒林有韩孟，待诏自严徐。
儒林中有韩愈和孟郊，他们自律严谨等待皇帝的诏书。
诗意：诗人提到了韩愈和孟郊这两位儒士，他们都在等待皇帝的诏书，同时也自律严谨。这句表达了诗人对儒林学者的敬重，并与程可久丈进行了对比。

别去常劳梦，新来更欠书。
离别后常常劳心劳神，新来的信件更是少缺。
诗意：程可久丈离别后常常忧心忡忡，心力交瘁，而新来的信件又稀少。这句表达了诗人对程可久丈坚持学术追求的辛劳和思念之情。

久知腰倦折，悬想病都除。
长久以来知道你背负疲惫，但希望你的病痛都能痊愈。
诗意：诗人久已知晓程可久丈因为学业而疲惫不堪，但仍希望他的病痛能够痊愈。这句表达了诗人对程可久丈身体健康的祝愿和关切。

番国吾州近，冰溪一水余。
番国离吾州很近，冰溪的流水依旧。
诗意：诗人提到番国和吾州的距离很近，同时也提到冰溪的流水依旧。这里可能是对程可久丈所在地的描述。这句表达了诗人对程可久丈所在地的关注和祝福。

秋风期命驾，春雨政携锄。
期待秋风吹送皇命，期待春雨时政带来丰收。
诗意：诗人

jì chéng kě jiǔ zhàng
寄程可久丈

wén dào shǎo suí lǎo, suì wèi ān guó jū.
闻道少随老，遂为安国居。
féng rén nán wèn shì, jìn kuàng fù hé rú.
逢人难问似，近况复何如。
cǐ shì yóu sōng jìng, hé rén zài shí qú.
此士犹松径，何人在石渠。
rú lín yǒu hán mèng, dài zhào zì yán xú.
儒林有韩孟，待诏自严徐。
bié qù cháng láo mèng, xīn lái gèng qiàn shū.
别去常劳梦，新来更欠书。
jiǔ zhī yāo juàn zhé, xuán xiǎng bìng dōu chú.
久知腰倦折，悬想病都除。
fān guó wú zhōu jìn, bīng xī yī shuǐ yú.
番国吾州近，冰溪一水余。
qiū fēng qī mìng jià, chūn yǔ zhèng xié chú.
秋风期命驾，春雨政携锄。