“桀溺病滔滔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄怀伯瑞》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
四海今诗伯，三衢聊署曹。
望之甘录录，桀溺病滔滔。
有志躬蓑笠，宁能类桔槔。
我交天下士，如子未多遭。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人的境遇和心境。诗人自称为"诗伯"，意味着他在当时文坛上的地位显赫，被人们广泛尊敬和仰慕。"四海今诗伯"表明他的声名已经传遍天下，"三衢聊署曹"则表明他在官场上也有一席之地。

接下来的两句"望之甘录录，桀溺病滔滔"表达了诗人对自己的境遇的感慨。"望之甘录录"意味着诗人对于自己的成就和名声感到满意，但"桀溺病滔滔"暗示着他内心的苦闷和烦恼。这里的"桀溺"指的是诗人深陷于尘世的琐事和纷争之中，"病滔滔"则表明他心灵的病痛如同滔滔江水一般汹涌不断。

接下来的两句"有志躬蓑笠，宁能类桔槔"表现了诗人的志向和态度。"有志躬蓑笠"意味着诗人怀揣着远大的理想和抱负，宁愿身着蓑衣戴斗笠，过简朴的生活，不愿过奢华的生活。"类桔槔"则是对士人的自谦，表示他并不认为自己能够与古代贤人相媲美，也不敢与他们相提并论。

最后两句"我交天下士，如子未多遭"表明诗人对于志同道合的朋友的珍视和重视。他表达了自己与天下士人交往的愿望，希望能够结交更多志同道合的朋友，共同探讨人生的真谛。"如子未多遭"则表示他希望这些朋友都能够避免遭受不幸和困扰。

这首诗词通过对自身境遇和心境的描绘，展现了诗人的豪情壮志和对真理的追求，同时也表达了对友谊的渴望和珍重。整体意境庄重而深远，体现了宋代士人的特有情怀和境界。

jì huái bó ruì
寄怀伯瑞

sì hǎi jīn shī bó, sān qú liáo shǔ cáo.
四海今诗伯，三衢聊署曹。
wàng zhī gān lù lù, jié nì bìng tāo tāo.
望之甘录录，桀溺病滔滔。
yǒu zhì gōng suō lì, níng néng lèi jié gāo.
有志躬蓑笠，宁能类桔槔。
wǒ jiāo tiān xià shì, rú zi wèi duō zāo.
我交天下士，如子未多遭。