“岁晚平安久无报”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花十绝句》是宋代赵蕃所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

梅花十绝句

断崖修竹是吾庐，
亦有梅花手自锄。
岁晚平安久无报，
不知春到又何如。

【中文译文】
高崖上修竹是我的住所，
我亲手栽培着梅花。
岁月晚年平安久久无以回报，
不知道春天到来会如何。

【诗意解读】
这首诗以作者自己的生活为背景，表达了他的情感和对时间流逝的思考。诗中的断崖修竹和梅花都是作者的居所和劳作，象征着他的生活和努力。梅花是冬季中的一抹鲜艳，而修竹和断崖则给人一种苍凉之感。作者在岁月的晚年，平安度过了很长时间，但他对自己的付出和努力是否有所回报感到困惑。他不知道春天的到来会给他带来什么样的变化和希望。

【赏析】
这首诗以简洁的语言表达了作者的思想和情感。通过对梅花和修竹的描绘，诗中营造出一种寂寥和孤独的氛围。作者的生活似乎与尘世脱离，他对自己的劳作和平安的久久无以回报感到迷茫。诗词中的断句和押韵使得整首诗节奏鲜明，意境深远。诗人以梅花和修竹作为意象，表达了对自己生活和命运的思考，同时也传达了对时间流逝的感慨和对未来的疑问。整首诗凝练精炼，展示了宋代以来诗人的艺术风格和情感表达的力量。

méi huā shí jué jù
梅花十绝句

duàn yá xiū zhú shì wú lú, yì yǒu méi huā shǒu zì chú.
断崖修竹是吾庐，亦有梅花手自锄。
suì wǎn píng ān jiǔ wú bào, bù zhī chūn dào yòu hé rú.
岁晚平安久无报，不知春到又何如。