“南山自好不归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

南山自好不归去”出自宋代赵蕃的《题新宫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán shān zì hào bù guī qù,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“南山自好不归去”全诗

《题新宫》
宋代   赵蕃
到处江山非不佳,不归佛屋即仙家。
南山自好不归去,落魄赋诗天一涯。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《题新宫》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《题新宫》是宋代赵蕃的一首诗词。该诗通过描绘江山景色和表达对离散生活的思考,展现了诗人独特的诗意和情感。

这首诗词的中文译文如下:

到处江山非不佳,
不归佛屋即仙家。
南山自好不归去,
落魄赋诗天一涯。

诗意和赏析:
《题新宫》以诗人独特的视角和感慨,展现了对自然景色和人生境遇的思考。首两句“到处江山非不佳,不归佛屋即仙家。”表达了诗人对江山美景的赞美和向往。诗人认为无论身处何地,都能欣赏到美丽的山川风景。他提到“佛屋”和“仙家”,暗示了自己对离群索居、追求超脱境界的向往。

接下来的两句“南山自好不归去,落魄赋诗天一涯。”则表达了诗人对南山的钟爱和对漂泊生活的思考。诗人自称“南山自好”,喜欢南山的环境和氛围,不愿离开。他用“落魄赋诗天一涯”来形容自己的流浪生活和心境,表达了他对自由和追求境界的渴望。

整首诗词通过简练而富有意境的语言,展现了诗人对美景的赞美和对自由境界的向往。同时,诗人也透露出一种离散和孤独的情感,他选择了漂泊的生活方式,并通过诗歌表达自己的思考和情感。这首诗词具有深远的意义,引人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南山自好不归去”全诗拼音读音对照参考

tí xīn gōng
题新宫

dào chù jiāng shān fēi bù jiā, bù guī fú wū jí xiān jiā.
到处江山非不佳,不归佛屋即仙家。
nán shān zì hào bù guī qù, luò tuò fù shī tiān yī yá.
南山自好不归去,落魄赋诗天一涯。

“南山自好不归去”平仄韵脚

拼音:nán shān zì hào bù guī qù
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南山自好不归去”的相关诗句

“南山自好不归去”的关联诗句

网友评论


* “南山自好不归去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南山自好不归去”出自赵蕃的 《题新宫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢