“玉面茶吐花”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉面茶吐花”出自宋代赵蕃的《万安道中二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù miàn chá tǔ huā,诗句平仄:仄仄平仄平。

“玉面茶吐花”全诗

《万安道中二首》
宋代   赵蕃
雨小亦滑道,马迟元自佳。
金章橘弄色,玉面茶吐花
科科初种菜,丛丛未收麻。
人生皆有理,吾事独无涯。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《万安道中二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《万安道中二首》是宋代赵蕃的作品。这首诗描绘了一个雨天的场景,以及作者在路上的思考和感慨。

译文:

雨小亦滑道,
马迟元自佳。
金章橘弄色,
玉面茶吐花。
科科初种菜,
丛丛未收麻。
人生皆有理,
吾事独无涯。

诗意和赏析:

这首诗以简洁明快的语言将雨天的景象展现出来。雨点很小,但已经使道路变得湿滑。作者骑马行进的速度变慢,但他觉得这样的情景也别有一番乐趣。

下一句“金章橘弄色,玉面茶吐花”描绘了一种美感。金色的橘子在雨中闪烁着光彩,茶叶的绿色看起来更加清新。这种色彩的对比给人以愉悦的感觉,也体现了自然界的美妙。

接下来的两句“科科初种菜,丛丛未收麻”表达了一种农事的景象。科科是种植蔬菜的声音,暗示着春天的到来,新的生命正在农田中生长。丛丛的麻还没有收割,显示出农作物的茂盛和丰收的希望。

最后两句“人生皆有理,吾事独无涯”表达了作者的思考和感慨。作者认为每个人的人生都有自己的道理和规律,而自己的事业似乎没有限制和边界。这句话也可以理解为作者对自己事业追求的无穷无尽和不断探索的态度。

整首诗以简洁的语言描绘了雨天的景色和作者的感受,通过对自然界的描写和对人生的思考,表达了作者对生活和事业的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉面茶吐花”全诗拼音读音对照参考

wàn ān dào zhōng èr shǒu
万安道中二首

yǔ xiǎo yì huá dào, mǎ chí yuán zì jiā.
雨小亦滑道,马迟元自佳。
jīn zhāng jú nòng sè, yù miàn chá tǔ huā.
金章橘弄色,玉面茶吐花。
kē kē chū zhòng cài, cóng cóng wèi shōu má.
科科初种菜,丛丛未收麻。
rén shēng jiē yǒu lǐ, wú shì dú wú yá.
人生皆有理,吾事独无涯。

“玉面茶吐花”平仄韵脚

拼音:yù miàn chá tǔ huā
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉面茶吐花”的相关诗句

“玉面茶吐花”的关联诗句

网友评论


* “玉面茶吐花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉面茶吐花”出自赵蕃的 《万安道中二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢