“诗关直上有禅关”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠南首座兼简卢老二首》
朝代：宋代
作者：赵蕃

诗词的中文译文：
送给南首座并简化卢老二首

诗意：
这首诗表达了作者对南首座的赞赏和敬意，同时也提到了诗人自己的身份，即禅伯（大师），并分享了他们共同热爱的山景。诗人询问南首座是否有足够的勇气攀登诗的高峰，以及禅修的境界。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言展示了作者对南首座的赞美和尊敬。他们共同的兴趣使得他们相聚于此山之间，彼此交流诗和禅修的心得体会。诗人以一种问答的方式，表达了对南首座胆量和勇气的称赞，暗示着诗人希望南首座能够在诗歌创作上勇往直前，超越禅修的境界。通过这种表达方式，诗人展示了他对南首座的信任和期望。

整首诗把禅修和诗歌创作联系在一起，暗示了两者之间的共通之处。禅修追求内心的宁静和超越，而诗歌则试图通过语言表达内心的情感和体验。诗人希望南首座能够在诗歌创作中实现禅修的境界，以更高的境界去创作诗歌，表达自己的内心世界。

这首诗既表达了作者对南首座的赞美和鼓励，又展示了诗人对禅修和诗歌创作的理解。通过简洁而有力的语言，诗人成功地传达了他的情感和思想。这首诗既有赠别的意味，又蕴含了对诗歌和禅修的思考，使读者在欣赏之余也能得到一些启示。

zèng nán shǒu zuò jiān jiǎn lú lǎo èr shǒu
赠南首座兼简卢老二首

zhǔ rén chán bó nǎi shī bó, zhāo dé qú lái gòng cǐ shān.
主人禅伯乃诗伯，招得渠来共此山。
guà dā wèn nóng néng dǎn dà, shī guān zhí shàng yǒu chán guān.
挂搭问侬能胆大，诗关直上有禅关。