“何心事刀笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈李知卿法曹》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
使者趋朝后，参军捧檄初。
重湖来至险，两月听闲居。
岂是拘形投，真成畏简书。
祠官请已再，邮传报何疏。
风雨工欺我，江山赖起予。
刍薪频益槚幼稚苦无储。
凿枘宁防此，冠緌信有诸。
何心事刀笔，但觉愧樵渔。
观水知除满，看云见卷舒。
故人方幕府，见谓合何如。

诗意：
这首诗词以一种表白的方式向李知卿法曹致敬。诗人在诗中表达了自己对官场生活的感慨和思考。他描述了自己作为使者趋朝的经历，参军捧檄的初次经历，以及在异地两个月的闲居生活。诗人感叹自己并不是因为追求权势而进入官场，而是真心敬畏法律的力量。他叙述了祠官多次请他回去，邮件频繁传递，但他仍然坚守在岗位上，不受风雨的欺骗，坚守江山。诗人以刍薪不断增添幼稚苦无储存的比喻，表达了自己希望能够有更多的资源和机会来发挥才能。他希望通过凿枘来防备这一切，同时也希望他的忠诚和信仰能够得到认可。最后，诗人表达了自己对于自身所从事的刀笔之事的内心愧疚，觉得自己与樵渔相比有所不足。他通过观察水的变化来察觉季节的变迁，通过观察云的卷舒来预测天气的变化。他期望能够与自己的故友相聚，共同分享彼此的心境和处境。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对官场生活的思考和独立的精神态度。诗中运用了一些比喻和意象，如重湖来至险、刍薪频益槚幼稚苦无储，给诗词带来了一定的形象感。诗人通过表达自己对法律的敬畏和对江山的忠诚，展现了他的人格魅力和责任感。同时，诗人对自己的职业和处境也有一种自我反省和自省的态度，表达了他对理想和追求的渴望。整首诗以写实的方式展示了诗人的思想情感和对官场生活的独立见解，给人以思考和共鸣的空间。

chéng lǐ zhī qīng fǎ cáo
呈李知卿法曹

shǐ zhě qū cháo hòu, cān jūn pěng xí chū.
使者趋朝后，参军捧檄初。
zhòng hú lái zhì xiǎn, liǎng yuè tīng xián jū.
重湖来至险，两月听闲居。
qǐ shì jū xíng tóu, zhēn chéng wèi jiǎn shū.
岂是拘形投，真成畏简书。
cí guān qǐng yǐ zài, yóu chuán bào hé shū.
祠官请已再，邮传报何疏。
fēng yǔ gōng qī wǒ, jiāng shān lài qǐ yǔ.
风雨工欺我，江山赖起予。
chú xīn pín yì jiǎ yòu zhì kǔ wú chǔ.
刍薪频益槚幼稚苦无储。
záo ruì níng fáng cǐ,
凿枘宁防此，
guān ruí xìn yǒu zhū.
冠緌信有诸。
hé xīn shì dāo bǐ,
何心事刀笔，
dàn jué kuì qiáo yú.
但觉愧樵渔。
guān shuǐ zhī chú mǎn,
观水知除满，
kàn yún jiàn juǎn shū.
看云见卷舒。
gù rén fāng mù fǔ,
故人方幕府，
jiàn wèi hé hé rú.
见谓合何如。