“敲门既辱频传句”的意思及全诗出处和翻译赏析

敲门既辱频传句”出自宋代赵蕃的《次韵衡州先生除夕绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiāo mén jì rǔ pín chuán jù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“敲门既辱频传句”全诗

《次韵衡州先生除夕绝句》
宋代   赵蕃
怀抱因公得好开,鬓须嗟我怕年来。
敲门既辱频传句,守岁仍呼共引杯。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《次韵衡州先生除夕绝句》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《次韵衡州先生除夕绝句》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
怀抱因公得好开,
鬓须嗟我怕年来。
敲门既辱频传句,
守岁仍呼共引杯。

诗意:
这首诗词表达了作者对过去一年的回顾和对新年的期许。诗人在除夕之夜,抱着因公事获得的喜悦而欢欣开怀。然而,他也感叹自己年岁的增长,鬓发已经斑白,对时间的流逝和年龄的增长有所忧虑。同时,他还表达了对新年即将到来的期待和祝愿,希望能够度过一个美好的新年。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和对时间流逝的思考。诗人通过对自己的怀抱、鬓发的描绘,表达了对时间的感慨和对年龄的担忧。诗词的后两句,则展示了作者在除夕之夜敲门迎接新年的场景,以及与亲友共度守岁的欢乐时刻。整首诗词情感真挚,表达了作者对过去的回顾和对未来的希冀,展现了对新年的喜悦和对岁月的思考。

这首诗词虽然字数不多,但通过简洁有力的表达,传递了作者对时间流逝和年龄增长的感慨,以及对新年的美好期许。同时,诗词也展现了传统中国文化中对除夕和守岁的重视,以及亲友团聚、共度欢乐的习俗。整体而言,这首诗词在情感和意境上都给人以深刻的印象,体现了宋代诗人的才华和对生活的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“敲门既辱频传句”全诗拼音读音对照参考

cì yùn héng zhōu xiān shēng chú xī jué jù
次韵衡州先生除夕绝句

huái bào yīn gōng dé hǎo kāi, bìn xū jiē wǒ pà nián lái.
怀抱因公得好开,鬓须嗟我怕年来。
qiāo mén jì rǔ pín chuán jù, shǒu suì réng hū gòng yǐn bēi.
敲门既辱频传句,守岁仍呼共引杯。

“敲门既辱频传句”平仄韵脚

拼音:qiāo mén jì rǔ pín chuán jù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“敲门既辱频传句”的相关诗句

“敲门既辱频传句”的关联诗句

网友评论


* “敲门既辱频传句”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敲门既辱频传句”出自赵蕃的 《次韵衡州先生除夕绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢