“明月相同影伴身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵唐与文驿驰代简二绝句》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在分别的日子里，越是常常相见，越觉得亲近；
刚一开口说话，就感到身上沾满了洗车的尘土。
诗词写成，却难以表达我身处两地的叹息，
明亮的月光下，我的影子与你同在。

诗意：
这首诗描绘了作者与友人分别的场景。作者感觉到，与友人越是频繁相见，彼此的关系就越加亲密。然而，当他们离别的时刻到来时，作者却感受到了一种遗憾和忧伤。他们分别的那一刻，仿佛有无尽的车马尘土掩盖了友情的真挚。然而，即使身处不同的地方，作者仍然希望与友人能够共同分享明亮的月光下的美好时光。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的表达，传递了作者对友人分别的感受和思念之情。诗中的反衬手法使得友情的珍贵与分别的苦涩形成鲜明对比。作者选择了明亮的月光作为诗境的背景，将友情与月光的共同存在联系在一起，突显了友情的持久和真挚。整首诗以意境深远、情感真挚为特点，表达了作者对友人的深深留恋和思念之情，给人以深思和共鸣之感。

cì yùn táng yǔ wén yì chí dài jiǎn èr jué jù
次韵唐与文驿驰代简二绝句

bié rì cháng duō jiàn yù qīn, lì tán yǐ jué huàn chē chén.
别日常多见愈亲，立谈已觉浣车尘。
shī chéng liǎng dì jiē hé jí, míng yuè xiàng tóng yǐng bàn shēn.
诗成两地嗟何及，明月相同影伴身。