“只恨十分朝日美”的意思及全诗出处和翻译赏析

只恨十分朝日美”出自宋代赵蕃的《发豫章后二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ hèn shí fēn cháo rì měi,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“只恨十分朝日美”全诗

《发豫章后二首》
宋代   赵蕃
诗成欲赋江山好,政尔多言恐害廉。
只恨十分朝日美,可能身独负茅檐。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《发豫章后二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《发豫章后二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。在虽然没有提供原诗词的具体内容,但我可以根据您提供的关键词为您分析这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
《发豫章后二首》

诗成欲赋江山好,
政尔多言恐害廉。
只恨十分朝日美,
可能身独负茅檐。

诗意:
这首诗词表达了作者对江山美景和政治的思考与忧虑之情。诗人创作完一首表达江山美好的诗篇后,意欲再次谈及政治事务,但因为担心言辞过于直言不讳会对清廉产生不利影响而犹豫不决。他感到遗憾的是,尽管早晨的阳光非常美好,但可能只有他一个人能担负起茅檐下的责任。

赏析:
这首诗词的主题围绕着江山和政治展开,通过对诗人内心的挣扎和思考进行描绘。首句“诗成欲赋江山好”,表达了诗人在欣赏到江山美景后,产生了表达之情的愿望。然而,接下来的一句“政尔多言恐害廉”,显示了诗人对于直言不讳可能对廉洁政治产生负面影响的忧虑。这种内心的矛盾和冲突使得诗人在选择是否再次谈及政治时犹豫不决。

最后两句“只恨十分朝日美,可能身独负茅檐”,通过对早晨阳光美好的描绘,表达了诗人对美好事物的感慨和遗憾。茅檐象征着艰苦朴素的生活环境,诗人可能感到自己是唯一一个能够承担这种责任和艰辛的人。整首诗词通过表达诗人内心的矛盾和忧虑,展现了对政治责任和美好事物的思考和领悟。

总的来说,这首诗词在表达江山美好和政治思考之间存在的矛盾和内心挣扎,以及对美好事物的感慨和责任的担当,体现了诗人对于社会和个人角色的思考与认知。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只恨十分朝日美”全诗拼音读音对照参考

fā yù zhāng hòu èr shǒu
发豫章后二首

shī chéng yù fù jiāng shān hǎo, zhèng ěr duō yán kǒng hài lián.
诗成欲赋江山好,政尔多言恐害廉。
zhǐ hèn shí fēn cháo rì měi, kě néng shēn dú fù máo yán.
只恨十分朝日美,可能身独负茅檐。

“只恨十分朝日美”平仄韵脚

拼音:zhǐ hèn shí fēn cháo rì měi
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只恨十分朝日美”的相关诗句

“只恨十分朝日美”的关联诗句

网友评论


* “只恨十分朝日美”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只恨十分朝日美”出自赵蕃的 《发豫章后二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢