“曾闻蜀道难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词以蜀道为背景，表达了蜀道的险峻和艰难，展现出作者的豪情壮志和不屈不挠的精神。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了蜀道的艰险，通过描写嵯峨剑门关、翻阳湖以及蛟鳄等元素，展示了蜀道的险峻和危险的特点。蜀道被形容为难于攀登的高山，甚至比难以上达的青天还要困难。蜀道之难，归结于高峻的剑门关，这使得人们很难越过这个难关。即使成功地越过了剑门关，却又面临翻阳湖的阻碍，没有风浪的帮助，船只也很难前进。然而，作者并不向命运低头，他早早地摆脱了这些困境，没有被蛟鳄的毒涎所玷污。整首诗词给人一种勇往直前的豪情壮志，表达了作者不畏艰难险阻、追求自由和成功的坚定决心。

译文：
曾经听说蜀道难，难于攀登青天。蜀道之难在哪里？在嵯峨的剑门关。还没到达翻阳湖，船只无风浪难前行。早早脱离这里的困境，没有被蛟鳄的毒涎所沾染。

这首诗词以简洁明快的语言勾勒出蜀道的险峻和艰难，通过描写剑门关和翻阳湖等地形地貌，传达了作者对于艰难困苦的认识和对于自由追求的决心。整首诗词意境独特，给人一种豪情壮志的感觉，同时也体现了宋代士人追求独立自主、追求理想的精神风貌。

gǔ yì èr shǒu
古意二首

céng wén shǔ dào nán, nán yú shàng qīng tiān.
曾闻蜀道难，难于上青天。
shǔ dào nán hé yǐ, cuó é jiàn mén guān.
蜀道难何以，嵯峨剑门关。
wèi dǐ fān yáng hú, wú fēng làng qìn chuán.
未抵翻阳湖，无风浪揿船。
tuō shēn qí zǎo guī, wú wū jiāo è xián.
脱身其早归，无污蛟鳄涎。