“爱我更能怜我友”的意思及全诗出处和翻译赏析

爱我更能怜我友”出自宋代赵蕃的《简全真二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ài wǒ gèng néng lián wǒ yǒu,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“爱我更能怜我友”全诗

《简全真二首》
宋代   赵蕃
我诗每觉就匆匆,君句由来咏叹中。
爱我更能怜我友,谁云南北马牛风。

分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《简全真二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《简全真二首》是宋代赵蕃的作品,这首诗词表达了诗人对自己的诗作以及友情的思考和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
我的诗常常感到匆忙,
你的句子中流露着叹息。
你爱我,更加珍惜我的友情,
谁说南方和北方的人是完全不同的?

诗意:
这首诗词通过对诗人自己的诗作和友情的思考,展现出他对时间的流逝和情感的珍贵的思绪。诗人感觉自己的诗作匆忙而不完美,而与他交往的朋友却能从中感受到他的真挚情感。诗人认为,爱他的人能够更加珍惜他的友情,他们并不认同南方和北方人之间存在根本不同的差异。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人对自己创作的反思和对友情的感激之情。诗人承认自己的诗作时常草率匆忙,但他欣赏朋友们对他的诗句所表达出的深深叹息。诗人认为那些爱他的人能够更加理解并珍惜他的友情,他们不认为南方人和北方人之间存在根本的差异。这种思考和感慨表达了诗人对友情的渴望和对真挚情感的追求。整首诗以简洁明了的语言,道出了诗人内心的情感,使读者在细腻的文字中感受到了作者的真挚情感和对友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“爱我更能怜我友”全诗拼音读音对照参考

jiǎn quán zhēn èr shǒu
简全真二首

wǒ shī měi jué jiù cōng cōng, jūn jù yóu lái yǒng tàn zhōng.
我诗每觉就匆匆,君句由来咏叹中。
ài wǒ gèng néng lián wǒ yǒu, shuí yún nán běi mǎ niú fēng.
爱我更能怜我友,谁云南北马牛风。

“爱我更能怜我友”平仄韵脚

拼音:ài wǒ gèng néng lián wǒ yǒu
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“爱我更能怜我友”的相关诗句

“爱我更能怜我友”的关联诗句

网友评论


* “爱我更能怜我友”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“爱我更能怜我友”出自赵蕃的 《简全真二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢