“时今宁复秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月二十七日题桂溪铺》是宋代赵蕃的一首诗词，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昨日方摇扇，今朝可拥裘。
顿能惊北客，方觉是南州。
岁傥不逢闰，时今宁复秋。
无庸叹疎漏，聊得避飕飕。

诗意：
昨天还摇着扇子，今天已经需要穿上厚裘。
顿时惊动了北方的客人，才意识到已经到了南方的州县。
这年岁不曾有闰月，现在却感觉秋意盎然。
无需叹息时光的疏漏，只需避开寒风呼啸而过。

赏析：
这首诗词描绘了九月廿七的景象和感受。诗人通过对比昨天和今天的变化，表达了时间的流转和季节的转换。昨天还可以摇着扇子，享受夏日的清凉，而今天却需要穿上厚裘来御寒，这突然的变化让北方的客人感到惊讶，也让诗人意识到自己已经来到了南方的地方。诗人提到岁傥不逢闰，表示这一年没有闰月，而仍然感受到了秋天的气息。他在最后两句中表达了对时光流逝的淡然态度，无需悲叹时光的疏漏，只需避开寒风的吹袭。整首诗词以简洁的语言表达了对季节变迁和时光流转的感慨，给人一种淡然从容的美感。

jiǔ yuè èr shí qī rì tí guì xī pù
九月二十七日题桂溪铺

zuó rì fāng yáo shàn, jīn zhāo kě yōng qiú.
昨日方摇扇，今朝可拥裘。
dùn néng jīng běi kè, fāng jué shì nán zhōu.
顿能惊北客，方觉是南州。
suì tǎng bù féng rùn, shí jīn níng fù qiū.
岁傥不逢闰，时今宁复秋。
wú yōng tàn shū lòu, liáo dé bì sōu sōu.
无庸叹疎漏，聊得避飕飕。