“此身何可数兹役”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
抬头便能见到天边的阳光，但很难看见山下的村庄。走到尽头，土地粗糙，到处都是岩石，景色恶劣。眺望远处，雨黑云昏，望不到尽头。这样的身世，如何能够计算这些辛劳？平凡的官职，有谁能够明白并珍视？等到明天，我将再次来到章圣寺，希望能够在那里找到心灵的归属。相信我们之间有着一种缘分，就像空门中的契合。

诗意：
这首诗词以岭路旅途为背景，表达了作者对生活的困顿和追求心灵自由的渴望。作者通过描绘天空、村庄和自然景色，展示了旅途的艰辛和环境的恶劣。诗中的身世和官职都是作者对现实生活的反思，他认为平凡的官职无法让人真正理解和珍视他的境遇。然而，作者寄望于章圣寺，相信在那里能够找到内心的安宁和契合，这体现了他对于心灵归属的追求。

赏析：
这首诗词运用了简洁明快的语言描绘了作者的内心感受和对现实生活的思考。通过对景色的描绘，诗人展示了旅途的艰辛和环境的恶劣，凸显了他所处的困境。同时，他对于平凡官职的不满和对心灵归属的渴望也贯穿于全诗。最后，作者寄望于章圣寺，表达了对空门生活的向往和对契合的信任。整首诗以简洁而富有感情的笔触，表达了作者内心的挣扎和追求，引发读者对于人生意义和追求的深思。

lǐng lù è shén wèn zhāng shèng sì gài yù tóu sù yě shū jì zhōu yuán zhōu
岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州

jǔ tóu yì jiàn tiān biān rì, shǔ mù nán féng shān xià cūn.
举头易见天边日，属目难逢山下村。
xíng jǐn tǔ cū réng shí è, wàng qióng yǔ hēi yǔ yún hūn.
行尽土粗仍石恶，望穷雨黑与云昏。
cǐ shēn hé kě shǔ zī yì, báo huàn yǒu shuí néng jiàn cún.
此身何可数兹役，薄宦有谁能见存。
zhāng shèng míng cháo hái qū dǔ, xìn zhī yuán qì zài kōng mén.
章圣明朝还曲睹，信知缘契在空门。